Traduzione del testo della canzone Downhill - North Atlantic Oscillation

Downhill (originale)

This is what passes for silence
Jettison sense to keep afloat
If we had a diamond for each joke
We’d be broke, but we’d laugh
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill
Closer to the void than to the spark
The sun-drenched park, what did it mean?
Now we’re past the point of no concern
Watch it burn, let it die
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill
Now we’re more electric than the clouds
Feeding mouths with no face
When the last heart shudders once and stops
All these props will fall away …
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill

Downhill (traduzione)

Questo è ciò che passa per silenzio
Senso di abbandono per mantenersi a galla
Se avessimo un diamante per ogni battuta
Saremmo al verde, ma rideremmo
«Non fare del male», tatuato
L'acqua dopo la pace scorre ancora in discesa
Più vicino al vuoto che alla scintilla
Il parco assolato, cosa significava?
Ora abbiamo superato il punto di non preoccupazione
Guardalo bruciare, lascialo morire
«Non fare del male», tatuato
L'acqua dopo la pace scorre ancora in discesa
Ora siamo più elettrici delle nuvole
Nutrire bocche senza faccia
Quando l'ultimo cuore trema una volta e si ferma
Tutti questi oggetti di scena cadranno...
«Non fare del male», tatuato
L'acqua dopo la pace scorre ancora in discesa