Traduzione del testo della canzone Elsewhere - North Atlantic Oscillation

Elsewhere (originale)

Well experienced
and qualified in few, if any,
pure rebellions.
Time will tidy up
the glaring errors, all charm and loyalty;
a beaming villain.
So set this thing aright
or set it alight, all
discussion come to nothing
A sound
from elsewhere
wakes you up,
though you weren’t sleeping.
Well experienced
and qualified in few, if any,
pure rebellions.
Time will tidy up
the glaring errors, all charm and loyalty;
a beaming villain.
After the pains you took to build on the fault line,
They say you’re nothing but the glare in others' minds.
After the trouble taken to be reassigned,
They say you’re nothing but the glare in others' minds.

Elsewhere (traduzione)

Ben sperimentato
e qualificato in pochi, se nessuno,
ribellioni pure.
Il tempo si rimetterà in ordine
gli errori lampanti, tutto fascino e lealtà;
un cattivo raggiante.
Quindi aggiusta questa cosa
o dargli fuoco, tutto
la discussione non viene a niente
Un suono
da altrove
ti sveglia,
anche se non stavi dormendo.
Ben sperimentato
e qualificato in pochi, se nessuno,
ribellioni pure.
Il tempo si rimetterà in ordine
gli errori lampanti, tutto fascino e lealtà;
un cattivo raggiante.
Dopo la fatica che ti sei preso per costruire sulla linea di faglia,
Dicono che non sei altro che il bagliore nella mente degli altri.
Dopo il problema necessario per essere riassegnato,
Dicono che non sei altro che il bagliore nella mente degli altri.