Traduzione del testo della canzone Some Blue Hive - North Atlantic Oscillation

Some Blue Hive (originale)

When you knock on the door
With the poise of a saint
When your scarf falls away with a flick and a sway
There are suddenly reasons to wait
In a flying machine
A revelatory scene
Comes with synchronised pain and a chance to stay sane
Throwing grappling hooks 'round your waist
Some blue hive knows where we have gone
Wait for help to come
With a mouth for a gun
You’re the deadliest one
There were three in the pride and the little one died
It was weeks before someone realised
See it’s never too late
Not to rise to the bait
Not to open your eyes to the grease and the lies
To the stains on the theatre floor
Some blue hive knows where we have gone
To prowl the skies and
Wait for help to come

(traduzione)

Quando bussi alla porta
Con l'equilibrio di un santo
Quando la tua sciarpa cade con un movimento e un'oscillazione
Improvvisamente ci sono motivi per aspettare
In una macchina volante
Una scena rivelatrice
Viene fornito con dolore sincronizzato e la possibilità di rimanere sani di mente
Lanciando rampini intorno alla vita
Un alveare blu sa dove siamo andati
Aspetta che arrivi l'aiuto
Con una bocca per una pistola
Tu sei il più letale
Ce n'erano tre nell'orgoglio e il piccolo è morto
Passarono settimane prima che qualcuno se ne rendesse conto
Guarda che non è mai troppo tardi
Per non abboccare all'esca
Non aprire gli occhi al grasso e alle bugie
Alle macchie sul pavimento del teatro
Un alveare blu sa dove siamo andati
Per cercare nei cieli e
Aspetta che arrivi l'aiuto