Traduzione del testo della canzone I Am Strong - North

I Am Strong (originale)

There was a time when it was hard to see
A future out in front where I am free
But then I found the fire
The strength, the heart’s desire
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
I am young, hear me cry
Tell the world that I can fly
I believe, we have the strength to carry on
I will say, hear me pray
Now I’m free, I am on my way
I will fight, I am brave, I am strong
(Joel)
I said one day that I would show them all
And now I’ve shown the world that I stand tall
And now I’ve found the fire
The will to go much higher
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
I am young, hear me cry
Tell the world that I can fly
I believe, we have the strength to carry on
I will say, hear me pray
I am free, I am on my way
I will fight, I am brave, I am strong
(Alf)
Listen to the things they have to say
Take it all in for another day
Take another breath, it will be OK
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
Bring it on, can’t go wrong, I am strong

I Am Strong (traduzione)

C'è stato un periodo in cui era difficile da vedere
Un futuro davanti a cui sono libero
Ma poi ho trovato il fuoco
La forza, il desiderio del cuore
Forza, non posso sbagliare, io sono forte
Sono giovane, ascoltami piango
Dì al mondo che so volare
Credo che abbiamo la forza per andare avanti
Dirò, ascoltami pregare
Ora sono libero, sono in arrivo
Combatterò, sono coraggioso, sono forte
(Gioele)
Un giorno ho detto che li avrei mostrati tutti
E ora ho mostrato al mondo che sono alto
E ora ho trovato il fuoco
La volontà di andare molto più in alto
Forza, non posso sbagliare, io sono forte
Sono giovane, ascoltami piango
Dì al mondo che so volare
Credo che abbiamo la forza per andare avanti
Dirò, ascoltami pregare
Sono libero, sono sulla buona strada
Combatterò, sono coraggioso, sono forte
(Alf)
Ascolta le cose che hanno da dire
Prendi tutto per un altro giorno
Fai un altro respiro, andrà bene
Forza, non posso sbagliare, io sono forte
Forza, non posso sbagliare, io sono forte