Traduzione del testo della canzone Picture Of You - North

Picture Of You (originale)

Hmm, hmmm
Girl, I’m thinking of you
And I don’t know what to do
Let me see into your mind
Only you can decide
Do u see in me a change?
Got me whispering your name
What is there in your heart?
Tell me right from the start, I love you
And I’m thinking about you
Got me singing my, my, my, my
Please be mine
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Take me back to the start
When you captured my heart
You became my closest friend
Said you’ll be there till the end
And I know that I was wrong
When I told you everything
But there is one thing I kept
In the deepest part of me
I don’t know what you’re feeling
Cuz I know my ship is sinking
Got me singing my, my, my, my
Please be mine (please be mine, yeah)
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Oh… yeah…
How would I know if you’re feeling what I’m feeling
I can only hope that you’re thinking what I’m thinking
Of you
How would I know if you’re feeling the same way I do?
Cos I…
Coz I’ve got a picture of you in my heart
And a vision of you in my arms
And I just can’t deny what’s going
On in m soul and I
I can’t let u walk away
Till you hear what I got to say
I love u more, more
More than the air I breathe
Mmm, Oh yeah, ohh
Picture of You

Picture Of You (traduzione)

Ehm, ehm
Ragazza, sto pensando a te
E non so cosa fare
Fammi vedere nella tua mente
Solo tu puoi decidere
Vedi in me un cambiamento?
Mi ha fatto sussurrare il tuo nome
Cosa c'è nel tuo cuore?
Dimmi fin dall'inizio, ti amo
E sto pensando a te
Mi ha fatto cantare my, my, my, my
Per favore, sii mio
Perché ho una tua foto nel mio cuore
E una visione di te tra le mie braccia
E non posso negare cosa sta succedendo
Su nella mia anima e io
Non posso lasciarti andare
Finché non senti cosa ho da dire
Ti amo di più, di più
Più dell'aria che respiro
Riportami all'inizio
Quando hai catturato il mio cuore
Sei diventato il mio più caro amico
Ha detto che ci sarai fino alla fine
E so che mi sono sbagliato
Quando ti ho detto tutto
Ma c'è una cosa che ho conservato
Nella parte più profonda di me
Non so cosa stai provando
Perché so che la mia nave sta affondando
Mi ha fatto cantare my, my, my, my
Per favore sii mio (per favore sii mio, sì)
Perché ho una tua foto nel mio cuore
E una visione di te tra le mie braccia
E non posso negare cosa sta succedendo
Su nella mia anima e io
Non posso lasciarti andare
Finché non senti cosa ho da dire
Ti amo di più, di più
Più dell'aria che respiro
O si…
Come faccio a sapere se provi quello che provo io
Posso solo sperare che tu stia pensando quello che sto pensando io
Di voi
Come faccio a sapere se ti senti come me?
Perché io...
Perché ho una tua foto nel mio cuore
E una visione di te tra le mie braccia
E non posso negare cosa sta succedendo
Su nella mia anima e io
Non posso lasciarti andare
Finché non senti cosa ho da dire
Ti amo di più, di più
Più dell'aria che respiro
Mmm, oh sì, ohh
Foto di te