Traduzione del testo della canzone Facts of Life - Northern Lite

Facts of Life (originale)

When you arrived i saw you
Like something i would never get
The sky was red
After you all the new girls
Caresses them like you thought me to
I thought of you
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
Since i have seen you lately
I often think back to the time
When you were mine
Although it’s years ago now
Still feel that warm intimacy
That you an me
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
We met in class room 25
Extra lessons — facts of life
Can turn the tide
Like you i’ve got my own life
But what if you could turn the tide
For one night
If this means something to you
I still can see it in your eyes
Sweet surprise
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
We met in class room 25
Extra lessons — facts of life

(traduzione)

Quando sei arrivato ti ho visto
Come qualcosa che non avrei mai avuto
Il cielo era rosso
Dopo di te tutte le nuove ragazze
Li accarezza come pensavi che facessi a me
Ho pensato a te
Ci siamo incontrati nell'aula 25
Anche se eri la moglie dei miei insegnanti
Visto che ti ho visto ultimamente
Ripenso spesso al tempo
Quando eri mio
Anche se ormai sono passati anni
Sento ancora quella calda intimità
Che tu e io
Ci siamo incontrati nell'aula 25
Anche se eri la moglie dei miei insegnanti
Ci siamo incontrati nell'aula 25
Lezioni extra - fatti della vita
Può invertire la tendenza
Come te, ho la mia vita
E se potessi invertire la tendenza
Per una notte
Se questo significa qualcosa per te
Riesco ancora a vederlo nei tuoi occhi
Dolce sorpresa
Ci siamo incontrati nell'aula 25
Anche se eri la moglie dei miei insegnanti
Ci siamo incontrati nell'aula 25
Lezioni extra - fatti della vita