Testi di Hole - Northern Lite

Hole (originale)

If there’s a ticket — I’m gonna lick it
If there’s an ass — I’m gonna kick it
Give me your glass and I’ll raise it
I have lost my reason looking for myself
Found the trigger and I pull it
Just to see the barrel glow
I won’t cool it — no
Till I’m buried in a hole
I needed trust, just to return it
Wasted all those years just to learn it
Questioning without a break
Knowing truth was hard to take, but
Found the trigger and I pull it
Just to see the barrel glow
I won’t cool it — no
Till I’m buried in a hole
You’re caring — that’s ok
But not here and not today
I’m standing your dismay
But don’t you get in my way

(traduzione)

Se c'è un biglietto , lo leccherò
Se c'è un culo, lo prenderò a calci
Dammi il tuo bicchiere e lo alzerò
Ho perso la ragione cercando me stesso
Ho trovato il grilletto e lo premo
Solo per vedere il bagliore della canna
Non lo raffredderò — no
Finché non sarò sepolto in una buca
Avevo bisogno di fiducia, solo per restituirla
Ho sprecato tutti quegli anni solo per impararlo
Interrogazione senza interruzione
Conoscere la verità era difficile da prendere, ma
Ho trovato il grilletto e lo premo
Solo per vedere il bagliore della canna
Non lo raffredderò — no
Finché non sarò sepolto in una buca
Ti preoccupi - va bene
Ma non qui e non oggi
Resto in piedi il tuo sgomento
Ma non ostacolarmi