Traduzione del testo della canzone I Want More - Northern Lite

I Want More (originale)

It’s time to change, to even the score
Even if I’ve got to declare a war
On the one thing that I adore
Keeps crying to me «I want more!»
Gave you my promises down at the shore
You kept crying to me «I want more!»
It didn’t matter how hard I swore
You kept crying to me «I want more!»
It makes me wanna rap you up in thorns
And banish you from sight and scorn
With all you put me through I’m shredded and torn
You keep crying to me «I want more!»
You keep crying to me «I want more!»
Is that really all I’m here for
Please allow me to show you the door
Better that than knocking out on the floor
And stop crying to me «I want more!»
You keep crying to me «I want more!»
You even wanted me to call you a hore
And kept crying to me «I want more!»
Now you’re pretending you’re back on the floor
But I just don’t buy that anymore
Now I can be wicked and I can be raw
You keep crying to me «I want more!»
Not sure, what I’ve been waiting for
Gotta stop it 'cause I can’t hold on no more
You keep crying to me «I want more!»

I Want More (traduzione)

È ora di cambiare, di pareggiare il punteggio
Anche se devo dichiarare guerra
Su l'unica cosa che adoro
Continua a piangermi «Voglio di più!»
Ti ho fatto le mie promesse sulla riva
Continuavi a piangermi «Voglio di più!»
Non importava quanto giurassi
Continuavi a piangermi «Voglio di più!»
Mi viene voglia di rapparti nelle spine
E bandisciti dalla vista e dal disprezzo
Con tutto quello che mi hai fatto passare, sono a pezzi e lacerato
Continui a piangermi «Voglio di più!»
Continui a piangermi «Voglio di più!»
È davvero tutto ciò per cui sono qui
Per favore, permettimi di mostrarti la porta
Meglio che buttare giù sul pavimento
E smettila di piangermi «Voglio di più!»
Continui a piangermi «Voglio di più!»
Volevi persino che ti chiamassi una puttana
E continuava a piangermi «Voglio di più!»
Ora stai fingendo di essere di nuovo sul pavimento
Ma non lo compro più
Ora posso essere malvagio e posso essere crudo
Continui a piangermi «Voglio di più!»
Non sono sicuro, cosa stavo aspettando
Devo fermarlo perché non riesco più a resistere
Continui a piangermi «Voglio di più!»