Traduzione del testo della canzone My Other Self - Northern Lite

My Other Self (originale)

Something’s wrong in my life
Well I know how to survive
Though it cuts me like a knife
Now I found what I shelved
Here I am — my other self
Getting tired on the shelf
I’m gonna take it all in just to understand
Another night and the devil’s gonna shake my hand
Well I know we are through
No I can’t get over you
There is nothing I can do
Given up, given in
Cannot keep what I have been
Think it’s time now for a sin
I’m gonna take it all in just to understand
Another night and the devil’s gonna shake my hand
I’m gonna take it all in just to understand
Another night and the devil’s gonna shake my hand

My Other Self (traduzione)

Qualcosa non va nella mia vita
Bene, so come sopravvivere
Anche se mi taglia come un coltello
Ora ho trovato quello che ho accantonato
Eccomi, il mio altro me stesso
Stanco sullo scaffale
Prenderò tutto dentro solo per capire
Un'altra notte e il diavolo mi stringerà la mano
Bene, so che abbiamo finito
No non posso dimenticarti
Non c'è nulla che io possa fare
Rinunciato, ceduto
Non posso mantenere quello che sono stato
Pensa che ora è tempo per un peccato
Prenderò tutto dentro solo per capire
Un'altra notte e il diavolo mi stringerà la mano
Prenderò tutto dentro solo per capire
Un'altra notte e il diavolo mi stringerà la mano