Traduzione del testo della canzone No Escape - Northern Lite

No Escape (originale)

No way to escape
No way to run
No way to ever forget what we have done
No way to escape
No way to run
No way to ever forget what we have done
Could you be the one?
Don’t know what I did before
Left it all behind
God I know what I’ve been missing
Now that you’re mine
Could this be the time?
Could this be the time?
No other song to sing
For the ones outside
No chance to ever get here
Or try what we’ve tried…
And did tonight
No reason to step back
Or calculate
Just like the first time
We don’t hesitate
Could this be fate?

(traduzione)

Non c'è modo di scappare
Non c'è modo di correre
Non c'è modo di dimenticare quello che abbiamo fatto
Non c'è modo di scappare
Non c'è modo di correre
Non c'è modo di dimenticare quello che abbiamo fatto
Potresti essere tu quello?
Non so cosa ho fatto prima
Lasciato tutto alle spalle
Dio, so cosa mi sono perso
Ora che sei mio
Potrebbe essere questo il momento?
Potrebbe essere questo il momento?
Nessun'altra canzone da cantare
Per quelli fuori
Nessuna possibilità di arrivare mai qui
Oppure prova quello che abbiamo provato...
E l'ho fatto stasera
Nessun motivo per fare un passo indietro
O calcola
Proprio come la prima volta
Non esitiamo
Potrebbe essere questo il destino?