Traduzione del testo della canzone Nowhere - Northern Lite

Nowhere (originale)

Nowhere I found hope
No one seemed to cope
I’ve always been too late
Call it twist of fate
If you ever learn
You will not return
I tried to understand
I tried and tried again
Nowhere is my home
Nowhere I’m alone
Nowhere I’ll be fine
Nowhere down the line
I got nowhere to stay
Nowhere down the way
God will not repay
With the devil on my side I feel ok
Nowhere I can hide
In my darkest night
And when I shut the light
There’s no one by my side
If you ever learn
You will not return
I tried to understand
I tried and tried again
Nowhere is my home
Nowhere I’m alone
Nowhere I’ll be fine
Nowhere down the line
I got nowhere to stay
Nowhere down the way
God will not repay
With the devil on my side I feel ok

Nowhere (traduzione)

Da nessuna parte ho trovato speranza
Nessuno sembrava farcela
Sono sempre arrivato troppo tardi
Chiamalo colpo di scena del destino
Se mai impari
Non tornerai
Ho cercato di capire
Ho provato e riprovato
Nessun posto è la mia casa
Da nessuna parte sono solo
Da nessuna parte starò bene
Da nessuna parte in fondo alla linea
Non ho un posto dove stare
Da nessuna parte lungo la strada
Dio non ripagherà
Con il diavolo dalla mia parte mi sento bene
Da nessuna parte posso nascondermi
Nella mia notte più buia
E quando spengo la luce
Non c'è nessuno al mio fianco
Se mai impari
Non tornerai
Ho cercato di capire
Ho provato e riprovato
Nessun posto è la mia casa
Da nessuna parte sono solo
Da nessuna parte starò bene
Da nessuna parte in fondo alla linea
Non ho un posto dove stare
Da nessuna parte lungo la strada
Dio non ripagherà
Con il diavolo dalla mia parte mi sento bene