Traduzione del testo della canzone The World Turns - Northern Lite

The World Turns (originale)

It’s a rainy day — i think im down
im bust again- i think im down
and it feels like nothing else is bigger
will my petty mind ever make me consider
that the world turns
and the world burns
sorry for my looks- i think im sick
sorry for your shirt — i think im sick
and i act like im the only one
in a desperate attempt to have some fun
but the world turns
and the world burns
turn the volume up- i need it loud
wearing dark shades to keep shit out
that aint even half the way ill go
just to make sure that i dont have to know
that the world turns
and the world burns

The World Turns (traduzione)

È un giorno piovoso — penso di essere giù
sono di nuovo in crisi, penso di essere giù
e sembra che nient'altro sia più grande
la mia mente meschina mi farà mai considerare
che il mondo gira
e il mondo brucia
scusa per il mio aspetto, penso di essere malato
scusa per la tua maglietta, penso di essere malata
e mi comporto come se fossi l'unico
in un disperato tentativo di divertirsi
ma il mondo gira
e il mondo brucia
alza il volume, ne ho bisogno ad alto volume
indossare occhiali scuri per tenere fuori la merda
che non è nemmeno a metà del cammino
solo per assicurarmi di non dover sapere
che il mondo gira
e il mondo brucia