Traduzione del testo della canzone Eternal Flame - NorthTale

Eternal Flame (originale)

We know the time is right
Victorious tonight
Some day we’ll rise again
Hold out until the end
Our future we control
We play the leading role
Not just an avatar
We know just who we are
Falling stars
Make a wish and live forever
Light the torch, light the night
Eternal flame (Eternal flame)
Is rising to show a brand new day
And the past we’ve had will fade away
Eternal flame (Eternal flame)
We’re burning our bridges as we ride
Let thos worlds collide
We’ll nevr hide, be brave
These words are more than cries
They keep us true and wise
Don’t fear what you don’t know
Embrace the vertigo
Falling stars
Make a wish and live forever
Light the torch, light the night
Eternal flame (Eternal flame)
Is rising to show a brand new day
And the past we’ve had will fade away
Eternal flame (Eternal flame)
We’re burning our bridges as we ride
Let those worlds collide
We’ll never hide, be brave
Eternal flame (Eternal flame)
Is rising to show a brand new day
And the past we’ve had will fade away (The past will fade away)
Eternal flame (Eternal flame)
We’re burning our bridges as we ride
Let those worlds collide
We’ll never hide, be brave
Be brave

Eternal Flame (traduzione)

Sappiamo che è il momento giusto
Vittorioso stasera
Un giorno ci alzeremo di nuovo
Resisti fino alla fine
Il nostro futuro che controlliamo
Noi svolgiamo il ruolo di primo piano
Non solo un avatar
Sappiamo solo chi siamo
Stelle cadenti
Esprimi un desiderio e vivi per sempre
Accendi la torcia, illumina la notte
Fiamma eterna (Fiamma eterna)
Sta salendo per mostrare un giorno nuovo di zecca
E il passato che abbiamo avuto svanirà
Fiamma eterna (Fiamma eterna)
Stiamo bruciando i nostri ponti mentre guidiamo
Lascia che questi mondi si scontrino
Non ci nasconderemo mai, sii coraggioso
Queste parole sono più che grida
Ci mantengono veri e saggi
Non temere ciò che non conosci
Abbraccia la vertigine
Stelle cadenti
Esprimi un desiderio e vivi per sempre
Accendi la torcia, illumina la notte
Fiamma eterna (Fiamma eterna)
Sta salendo per mostrare un giorno nuovo di zecca
E il passato che abbiamo avuto svanirà
Fiamma eterna (Fiamma eterna)
Stiamo bruciando i nostri ponti mentre guidiamo
Lascia che quei mondi si scontrino
Non ci nasconderemo mai, sii coraggioso
Fiamma eterna (Fiamma eterna)
Sta salendo per mostrare un giorno nuovo di zecca
E il passato che abbiamo avuto svanirà (il passato svanirà)
Fiamma eterna (Fiamma eterna)
Stiamo bruciando i nostri ponti mentre guidiamo
Lascia che quei mondi si scontrino
Non ci nasconderemo mai, sii coraggioso
Sii coraggioso