Traduzione del testo della canzone Time to Rise - NorthTale

Time to Rise (originale)

When you look upon your life
And the memories are all
You can see they’re eating you alive
Well you can run but you can’t hide
It is hard but you can never give in
And believe those wicked lies
Ignition in T minus 3, 2, 1
It’s time to rise
From the ashes of life
To the eternal sky
We are leaving today
It’s time to rise
Never doubt who you are
Don’t let it get to your heart
Let me show you the way
All those times you’ve been alone
All those nights you thought
The reaper was near
And it chilled you to the bone
From where I can see it now
It is time, break the curse that is lurking you
And believe in what you are
Ignition in T minus 3, 2, 1
It’s time to rise
From the ashes of life
To the eternal sky
We are leaving today
It’s time to rise
Never doubt who you are
Don’t let it get to your heart
Let me show you the way
It’s time to rise
From the ashes of life
To the eternal sky
We are leaving today
It’s time to rise
Never doubt who you are
Don’t let it get to your heart
Let me show you the way

(traduzione)

Quando guardi alla tua vita
E i ricordi sono tutto
Puoi vedere che ti stanno mangiando vivo
Bene, puoi correre ma non puoi nasconderti
È difficile ma non puoi mai arrenderti
E credi a quelle bugie malvagie
Accensione in T meno 3, 2, 1
È ora di alzarsi
Dalle ceneri della vita
Al cielo eterno
Partiamo oggi
È ora di alzarsi
Non dubitare mai di chi sei
Non lasciare che ti arrivi al cuore
Lascia che ti mostri la strada
Tutte quelle volte che sei stato solo
Tutte quelle notti che hai pensato
Il mietitore era vicino
E ti ha raffreddato fino all'osso
Da dove posso vederlo ora
È ora di rompere la maledizione che ti sta in agguato
E credi in ciò che sei
Accensione in T meno 3, 2, 1
È ora di alzarsi
Dalle ceneri della vita
Al cielo eterno
Partiamo oggi
È ora di alzarsi
Non dubitare mai di chi sei
Non lasciare che ti arrivi al cuore
Lascia che ti mostri la strada
È ora di alzarsi
Dalle ceneri della vita
Al cielo eterno
Partiamo oggi
È ora di alzarsi
Non dubitare mai di chi sei
Non lasciare che ti arrivi al cuore
Lascia che ti mostri la strada