Traduzione del testo della canzone Sladinji the Grinning Tree - Nosfell

Sladinji the Grinning Tree (originale)

I shot my luck at the moment
I woke up in this hole, cool
And wet
Sharp and muddy tree
I’ve been sleeping next to
Then a melting veil came through
My brains like the thrusting fingers
Of the grinning ape
The real combination
Of fanatic attractions…
«This emotion’s haunting me»
Said the young Sladinji
Surrounded by this bitter-sweet
Veil Crusty skin grabbing claws
He feels
A smooth flickering tongue came
Licking his thumb as the sweet
Blood dripped over the wonb…
Spider’s spinning its home as
Sladinji’s building his own trap
And the melting veil stood through
Those brains like the lifting fingers
Of the grinning ape
The pa-paw resurrection
Of a cosmic lick complection
«This emotion’s haunting me»
Said the young Sladinji
Surrounded by this bitter-sweet
Veil Crusty skin
Grabbing claws
Emotions haunting me
Said the young Sladinji
Surrounded by this bitter-sweet
Veil Crusty skin
Grabbing claws
He feels
Cad we do, cad we let you do
This and that
The lord Sladinji dance
But could not handle that trick
That he was played on
And the melting veil kept tamering on
Like the licking juice of the flickering tongue
The magic recolection
Of a giant self aflection
«This emotion’s haunting me»
Said the young Sladinji
Surrounded by this bitter-sweet
Veil Crusty skin grabbing claws
He feels ha

Sladinji the Grinning Tree (traduzione)

In questo momento ho sparato alla mia fortuna
Mi sono svegliato in questo buco, bello
E bagnato
Albero appuntito e fangoso
Ho dormito accanto
Poi è uscito un velo che si scioglie
I miei cervelli amano le dita che spingono
Della scimmia sorridente
La vera combinazione
Di attrazioni fanatiche...
«Questa emozione mi perseguita»
Disse il giovane Sladinji
Circondato da questo dolce-amaro
Velo Artigli che afferrano la pelle croccante
Lui si sente
Arrivò una lingua liscia e tremolante
Leccarsi il pollice come dolce
Il sangue gocciolava sul wonb...
Spider sta girando la sua casa come
Sladinji sta costruendo la sua trappola
E il velo che si stava sciogliendo rimase fuori
Quei cervelli come le dita che si alzano
Della scimmia sorridente
La resurrezione di papà
Di un complemento di leccate cosmiche
«Questa emozione mi perseguita»
Disse il giovane Sladinji
Circondato da questo dolce-amaro
Velo Pelle croccante
Afferrare gli artigli
Le emozioni mi perseguitano
Disse il giovane Sladinji
Circondato da questo dolce-amaro
Velo Pelle croccante
Afferrare gli artigli
Lui si sente
Cad lo facciamo, cad ti lasciamo fare
Questo e quello
La danza del signore Sladinji
Ma non poteva gestire quel trucco
Su cui è stato giocato
E il velo che si scioglieva continuava ad addomesticarsi
Come il succo leccare della lingua tremolante
Il magico ricordo
Di una gigantesca autoflessione
«Questa emozione mi perseguita»
Disse il giovane Sladinji
Circondato da questo dolce-amaro
Velo Artigli che afferrano la pelle croccante
Si sente ah