| Well I can make it twice or o dozen times in a row
| Bene, posso farlo due o una dozzina di volte di seguito
|
| to hear your suffers on «O»,
| per ascoltare le tue sofferenze su «O»,
|
| or many shadows I swallowed
| o molte ombre che ho ingoiato
|
| They told me who you were
| Mi hanno detto chi eri
|
| and who you expected me to be, so,
| e chi ti aspettavi che fossi, quindi,
|
| these are the consequences of our reciprocities
| queste sono le conseguenze delle nostre reciprocità
|
| When I give you my right hand
| Quando ti do la mia mano destra
|
| your lips back «a for» my own.
| le tue labbra indietro «a for» le mie.
|
| And inside of you I swear
| E dentro di te lo giuro
|
| I can hear your heart mean in your tongue.
| Riesco a sentire il tuo cuore significare nella tua lingua.
|
| The mind that was open once,
| La mente che era aperta una volta,
|
| twice had some folks that killed
| due volte alcune persone hanno ucciso
|
| and spread the seed that made you grow
| e sparge il seme che ti ha fatto crescere
|
| for me to do de deed,
| per me fare un atto,
|
| for me to do the deed
| per me per fare l'atto
|
| Well we crossed our swords through fire
| Bene, abbiamo incrociato le nostre spade attraverso il fuoco
|
| and broke our hearts through compromise…
| e ci ha spezzato il cuore attraverso il compromesso...
|
| Now that this fight is done would you
| Ora che questa lotta è finita, vorresti
|
| please get down my kite?
| per favore abbassa il mio aquilone?
|
| I’d be happy to fly you’til the
| Sarei felice di volarti fino al
|
| Moutains of trezid
| Montagne di trezid
|
| but the shores is calling us my friend,
| ma le rive ci chiamano amico mio,
|
| we’ll find there our relief
| lì troveremo il nostro sollievo
|
| The mind that was open once,
| La mente che era aperta una volta,
|
| twice had some folks that killed
| due volte alcune persone hanno ucciso
|
| for what I are is what you am
| perché quello che sono è quello che sei tu
|
| and they is what he meant
| ed è ciò che intendeva
|
| They told me who you were
| Mi hanno detto chi eri
|
| and who you expected me to be, so,
| e chi ti aspettavi che fossi, quindi,
|
| these are the consequences of our reciprocities | queste sono le conseguenze delle nostre reciprocità |