Traduzione del testo della canzone Basix - Nosson Zand

Basix (originale)

Yeah, you know who it be, yo
The kid from the Bean rolling in on the d-lo
Some say he got a shot, but it sure ain’t a free-throw
But I got sixteen and I’m ready to reload
They got my family in the dungeon like Cee Lo
I’m trying to break free though
And warn all the people 'bout evil
Yell it from the top of the steeple
I built it from the ground so my sound Home Depot
Plus I got Crates and Barrels full of carols
In great peril, I aim arrows to break Pharaoh
Life’s a bridge and it’s way narrow
So play the hand you were dealt, but the cards, yo they ain’t tarot
Ain’t no hocus pocus, gotta focus
Just like the days of the plagues, but no locusts
Between us and G-d, there’s oceans and I know
That the Torah’s the boat, so thank G-d for Moses, yo
It’s so basic, we all on assignment
To elevate minds, divine realignment
It’s so basic, we all on assignment
To elevate minds, divine realignment
It’s so basic, we all on assignment
To elevate minds, divine realignment
Faith’s only blind if you closing your eyelids
To elevate minds, divine realignment
Yeah, you know where I be at
I big-up the Bean without wearing a «B» hat
The Green line D took me back on a «T» track
To lift up the scene without fear of the feedback
I shake hands with fans, but I don’t need dap
I need the truth revealed, but I don’t need rap
I need you to fill up, you on «E», man
Being how ya being, no estan bien
Seeing through the fog, move like a shooting star
Know you gotta follow the rules no matter who you are
Bounce like a moving car, everybody moving y’all
All my people right on, the money ain’t the root of all evil
When your yetzer’s cocked diesel, the shock seize you
By the collar, don’t even bother to holler «I need you»
Impossible, sound the alarm, people
To defeat a large demon that’s breathing in all people
I watch heads bounce to the beat, don’t just bounce in ya seat
I got a hundred thousand pounds of that heat
Just to kosher the grubbing, a toast to the coming
I koshered the flow like you kosher an oven
I’m wholesale, you retail, put on ya seat belt
And feel what he felt to step outside and make the street melt
Through outreach we teach how the truth’s really in you
But deep down, so the freestyle blow the speaks out
He spit a little rhyme and riddim with G-d's wisdom
But walks with a little bit of «ditty-bop» in him
With a high-priest and some Levis, but not denim
To the top of the hip-hop charts, so march with him
Through the darkness, where the sharks are swimming
I rock concerts across from where the Sox are winning
Ay yo, regardless, only got a Boston-minute
Please y’all do not forget it, ay yo

(traduzione)

Sì, sai chi è, yo
Il ragazzo del fagiolo che arriva sul d-lo
Alcuni dicono che ha avuto un tiro, ma sicuramente non è un tiro libero
Ma ne ho sedici e sono pronto per ricaricare
Hanno portato la mia famiglia nella prigione come Cee Lo
Sto cercando di liberarmi però
E avverte tutte le persone del male
Urlalo dalla cima del campanile
L'ho costruito da terra, quindi il mio suono Home Depot
In più ho casse e barili pieni di canti
In grande pericolo, miro le frecce per spezzare il Faraone
La vita è un ponte ed è molto stretto
Quindi gioca la mano che ti è stata data, ma le carte, yo non sono tarocchi
Non c'è hocus pocus, devo concentrarmi
Proprio come i giorni delle piaghe, ma niente locuste
Tra noi e D-o, ci sono oceani e lo so
Che la Torah è la barca, quindi grazie a Dio per Mosè, yo
È così semplice, siamo tutti su incarico
Per elevare le menti, riallineamento divino
È così semplice, siamo tutti su incarico
Per elevare le menti, riallineamento divino
È così semplice, siamo tutti su incarico
Per elevare le menti, riallineamento divino
La fede è cieca solo se chiudi le palpebre
Per elevare le menti, riallineamento divino
Sì, sai dove sono
Ho ingrandito il Bean senza indossare un cappello «B».
La linea verde D mi ha riportato su un binario «T».
Per sollevare la scena senza temere il feedback
Stringo la mano ai fan, ma non ho bisogno di un tocco
Ho bisogno che la verità venga rivelata, ma non ho bisogno del rap
Ho bisogno che tu faccia il pieno, tu su «E», amico
Essere come sei, no estan bien
Guarda attraverso la nebbia, muoviti come una stella cadente
Sappi che devi seguire le regole, non importa chi sei
Rimbalza come un'auto in movimento, tutti vi spostano
Tutta la mia gente continua, il denaro non è la radice di tutti i mali
Quando il tuo yetzer è diesel armato, lo shock ti prende
Per il colletto, non preoccuparti nemmeno di gridare "Ho bisogno di te"
Impossibile, suonate l'allarme, gente
Per sconfiggere un grande demone che sta respirando in tutte le persone
Guardo le teste rimbalzare al ritmo, non solo rimbalzare sul tuo posto
Ho centomila libbre di quel calore
Solo per kosher l'estirpazione, un brindisi alla venuta
Ho kosher il flusso come tu kosher un forno
Io sono all'ingrosso, tu al dettaglio, mettiti la cintura di sicurezza
E senti cosa ha provato quando è uscito e ha fatto sciogliere la strada
Attraverso la divulgazione, insegniamo come la verità è davvero in te
Ma in fondo, quindi il freestyle fa esplodere la voce
Ha sputato una piccola rima e si è imbattuto nella saggezza di D-o
Ma cammina con un po' di «ditty-bop» in lui
Con un sommo sacerdote e alcuni Levis, ma non denim
In cima alle classifiche hip-hop, quindi marcia con lui
Attraverso l'oscurità, dove nuotano gli squali
Faccio concerti rock di fronte a dove stanno vincendo i Sox
Ay yo, a prescindere, ho ottenuto solo un minuto Boston
Per favore, non dimenticatelo, ay