Traduzione del testo della canzone Pushing Up - Nsg, Not3s

Pushing Up (originale)

All they do is lie
Oh why, oh why?
You’ve never been the guy
Don’t kill my vibe
My nigga, I’m high
Got me feeling alive
And all I do is
I spy, my little eye
From a mile
So why lie
Rolling with the g’s, I’m meeting man up in the place
She wanna fuck with me, now the gyaldem know my face
'Member I was hustling every night in the booth
Same tracksuit, plus I ain’t bath for days
See now the gyaldem no decline
Cause there’s money in the bank now, said she wanna spend the night
Bad gyal see the way you whine, I’m turning again
I said I’m pushing, I’m pushing, I’m pushing up
Eat until I am good enough
Chop until I am full enough
Don’t lie, you’re not good, you’re not
I said I’m pushing, I’m pushing, I’m pushing up
Eat until I am good enough
Chop until I am full enough
Don’t lie, you’re not good, you’re not
I Said I’m pushing, I’m pushing
Make some P’s so they looking, they looking at me
I catch flights all my bookings
My g’s take your food if its cooking properly
Take your chick and shes looking proper
And if her back looking stocky
And if her back got my eyes looking wonky
Then she get a jooking from me
Fuck them boys, all they do is tell fibs
I don’t have time, I got no interest
Got shit on my mind, gotta handle biz
Ooh I need a holiday, me wan fly awaaayy
Come and kick it with the baddest
With the baddest
I can deal with baggage
It was no average
She wants a nigga with status
I said I’m pushing, I’m pushing, I’m pushing up
Eat until I am good enough
Chop until I am full enough
Don’t lie, you’re not good, you’re not
I said I’m pushing, I’m pushing, I’m pushing up
Eat until I am good enough
Chop until I am full enough
Don’t lie, you’re not good, you’re not
Yeah, yeah
Why you frontin'?
Why you frontin'?
Stop lying, boy I know you know we poppin'
Get guap cause we moving all the package
Rockstar, I’m tryna live so savage
Boy stay in your lane
Don’t compare me, no we ain’t the same
Yeah I do this for the money not the fame
Please don’t call if it ain’t about the pay
I be in the foreign with the foreigners
Them man wanna know but we 'nonymous
Catching all the paper then we double up
Lord have mercy, she be all up on me
Night and day, said she want play
Run up to the gate like we kissing and chase
Girl you’re reck-e-less
So, so reck-e-less
So I guess for sure don’t need other gyals
No gyal can deny me
Shawty said she saw the star in me
Girly said she saw the star in me
Girl you wan' chill with a star innit?
I’m a big fish in the sea
And you man are just jellyfish
Emi ati Not3s ni landlord
Eviction time, we give them notice
I said I’m pushing, I’m pushing, I’m pushing up
Eat until I am good enough
Chop until I am full enough
Don’t lie, you’re not good, you’re not
I said I’m pushing, I’m pushing, I’m pushing up
Eat until I am good enough
Chop until I am full enough
Don’t lie, you’re not good, you’re not
Yeah, yeah

(traduzione)

Tutto quello che fanno è mentire
Oh perché, oh perché?
Non sei mai stato il ragazzo
Non uccidere la mia atmosfera
Mio negro, sono fatto
Mi ha fatto sentire vivo
E tutto ciò che faccio è
Spio, il mio piccolo occhio
Da un miglio
Allora perché mentire
Rotolando con le g, incontro un uomo sul posto
Vuole scopare con me, ora il gyaldem conosce la mia faccia
"Membro, mi davo da fare tutte le sere nella cabina
Stessa tuta, in più non faccio il bagno da giorni
Guarda ora il gyaldem no decline
Perché ora ci sono soldi in banca, ha detto che voleva passare la notte
Cattivo ragazzo, vedi come piagnucoli, mi sto girando di nuovo
Ho detto che sto spingendo, sto spingendo, sto spingendo verso l'alto
Mangia finché non sarò abbastanza bravo
Tritare finché non sono abbastanza pieno
Non mentire, non sei bravo, non lo sei
Ho detto che sto spingendo, sto spingendo, sto spingendo verso l'alto
Mangia finché non sarò abbastanza bravo
Tritare finché non sono abbastanza pieno
Non mentire, non sei bravo, non lo sei
Ho detto che sto spingendo, sto spingendo
Crea delle P in modo che loro guardino, loro guardino me
Prendo voli tutte le mie prenotazioni
Il mio g's prende il tuo cibo se sta cucinando correttamente
Prendi la tua ragazza e lei sembra a posto
E se la schiena sembra tarchiata
E se la sua schiena avesse i miei occhi che sembravano traballanti
Poi riceve una scherzata da me
Fanculo quei ragazzi, tutto quello che fanno è raccontare bugie
Non ho tempo, non ho interesse
Ho della merda nella mia mente, devo gestire il business
Ooh, ho bisogno di una vacanza, voglio volare via aaayy
Vieni a prenderlo a calci con il più cattivo
Con il più cattivo
Posso occuparmi dei bagagli
Non era la media
Vuole un negro con uno status
Ho detto che sto spingendo, sto spingendo, sto spingendo verso l'alto
Mangia finché non sarò abbastanza bravo
Tritare finché non sono abbastanza pieno
Non mentire, non sei bravo, non lo sei
Ho detto che sto spingendo, sto spingendo, sto spingendo verso l'alto
Mangia finché non sarò abbastanza bravo
Tritare finché non sono abbastanza pieno
Non mentire, non sei bravo, non lo sei
Yeah Yeah
Perché sei in prima fila?
Perché sei in prima fila?
Smettila di mentire, ragazzo, so che sai che stiamo scoppiando
Ottieni guap perché stiamo spostando tutto il pacco
Rockstar, sto provando a vivere in modo così selvaggio
Ragazzo, resta nella tua corsia
Non confrontarmi, no non siamo gli stessi
Sì, lo faccio per i soldi, non per la fama
Si prega di non chiamare se non si tratta di pagare
Sarò all'estero con gli stranieri
Quelli uomini vogliono sapere ma noi non siamo anonimi
Prendendo tutta la carta, poi raddoppiamo
Signore, abbi pietà, lei sia tutta su di me
Notte e giorno, ha detto che vuole giocare
Corri verso il cancello come se ci baciassimo e ti inseguissimo
Ragazza sei sconsiderata
Quindi, così sconsiderato
Quindi immagino di certo non aver bisogno di altre ragazze
Nessun gyal può negarmi
Shawty ha detto di aver visto la stella in me
Girly ha detto di aver visto la stella in me
Ragazza, vuoi rilassarti con una stella?
Sono un pesce grosso nel mare
E tu sei solo una medusa
Emi ati Not3s ni padrone di casa
Tempo di sfratto, gli avvisiamo noi
Ho detto che sto spingendo, sto spingendo, sto spingendo verso l'alto
Mangia finché non sarò abbastanza bravo
Tritare finché non sono abbastanza pieno
Non mentire, non sei bravo, non lo sei
Ho detto che sto spingendo, sto spingendo, sto spingendo verso l'alto
Mangia finché non sarò abbastanza bravo
Tritare finché non sono abbastanza pieno
Non mentire, non sei bravo, non lo sei
Yeah Yeah