Traduzione del testo della canzone I'm Still Here - Notations

I'm Still Here (originale)

I’m still here,
after telling you,
so long
I’m still here bay bay,
after saying that
id be gone,
Now maybe
i was just,
talking out of my head,
but baby,
if i wasnt,
can i take back what i said.
cause when i need someone, to hold me,
heeey baaabaaay,
youre right here, to hold me.
when i need someone,
to kissss,
oooooo weeee guuurrrll,
youre right here,
to kiss me,
when i want some understanding,
oohhh yeeeeaahh
youre love dont resist me.
Youre heeere,
and im so glad that
I’m still heeree,
after making you so blue
Im still here,
after saying that we are through.
Now maybe I was just,
talking out of my head
but baby,
if i wasnt,
can i take back what i said.
cause when i need someone, to hold me,
heeey baaabaaay,
youre right here,
to hold me.
when i need someone,
to kissss,
oooooo weeee guuurrrll,
youre right here,
to kiss me,
when i want some understanding,
oohhh yeeeeaahh
youre love dont resist me.
Youre heeere,
and im so glad that
I’m still heeree,
(Still here, oooooooooo)
Now I’m Still here,
after making you so blue,
I’m Still here babay,
after searching for somebody new
Now maybe I was just,
talking out of my head
but baby,
if i wasnt,
can i take back what i said.
cause when i need someone, to hold me,
heeey baaabaaay,
youre right here,
to hold me.
when i need someone,
to kissss,
oooooo weeee guuurrrll,
youre right here,
to kiss me,
when i want some understanding,
oohhh yeeeeaahh
youre love dont resist me.
Youre heeere.

I'm Still Here (traduzione)

Sono ancora qui,
dopo averti detto,
così lungo
Sono ancora qui bay bay,
dopo averlo detto
me ne sarei andato,
Ora forse
stavo solo,
parlando fuori di testa,
ma piccola,
se non lo fossi,
posso ritirare ciò che ho detto.
perché quando ho bisogno di qualcuno che mi abbracci,
heeey baaabaaay,
sei proprio qui, per abbracciarmi.
quando ho bisogno di qualcuno,
baciare,
oooooo weeee guuurrrll,
sei proprio qui,
baciarmi,
quando voglio un po' di comprensione,
oohhh yeeeeeaahh
tu sei amore non resistermi
Sei qui,
e ne sono così felice
sono ancora heeree,
dopo averti reso così triste
Sono ancora qui,
dopo aver detto che abbiamo finito.
Ora forse ero solo,
parlando fuori di testa
ma piccola,
se non lo fossi,
posso ritirare ciò che ho detto.
perché quando ho bisogno di qualcuno che mi abbracci,
heeey baaabaaay,
sei proprio qui,
per tenermi.
quando ho bisogno di qualcuno,
baciare,
oooooo weeee guuurrrll,
sei proprio qui,
baciarmi,
quando voglio un po' di comprensione,
oohhh yeeeeeaahh
tu sei amore non resistermi
Sei qui,
e ne sono così felice
sono ancora heeree,
(Ancora qui, oooooooooo)
Ora sono ancora qui,
dopo averti reso così triste,
Sono ancora qui babay,
dopo aver cercato qualcuno di nuovo
Ora forse ero solo,
parlando fuori di testa
ma piccola,
se non lo fossi,
posso ritirare ciò che ho detto.
perché quando ho bisogno di qualcuno che mi abbracci,
heeey baaabaaay,
sei proprio qui,
per tenermi.
quando ho bisogno di qualcuno,
baciare,
oooooo weeee guuurrrll,
sei proprio qui,
baciarmi,
quando voglio un po' di comprensione,
oohhh yeeeeeaahh
tu sei amore non resistermi
Sei qui.