Testi di Forever & Ever More - Nothing But Thieves

Forever & Ever More (originale)

Down in the gutter and looking for trouble
Or something to that effect
And there she was, a metal cross ironically 'round her neck
And then she kissed me on the lips
And a fever came without a warning
Said give me a holla
And then I will follow you down into the dark
And I was left in the depths surrounding her feral heart
Oh, there’s just something about the sun
That seems so very, very boring
What did you think when you made me this way?
What did you think when you left me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we’ll be together forever and ever and more
If you desire then you be my fire and I’ll be your gasoline
I’m getting sick of all the kicks this city is selling me
And she said: «Hey, let’s get away
And I’ll be your new religion, baby»
What did you think when you made me this way?
What did you think when you left me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we’ll be together forever and ever and more

(traduzione)

Giù nella fogna e in cerca di guai
O qualcosa in tal senso
Ed eccola lì, una croce di metallo ironicamente intorno al collo
E poi mi ha baciato sulle labbra
E la febbre è arrivata senza avviso
Ha detto dammi un saluto
E poi ti seguirò nel buio
E sono stato lasciato nelle profondità che circondano il suo cuore selvaggio
Oh, c'è solo qualcosa nel sole
Sembra così molto, molto noioso
Cosa hai pensato quando mi hai fatto in questo modo?
Cosa hai pensato quando mi hai lasciato in questo modo?
Tienimi così vicino quando arriviamo ai cancelli
E saremo insieme per sempre e sempre e di più
Se desideri, allora sii il mio fuoco e io sarò la tua benzina
Mi sto stufando di tutti i calci che questa città mi sta vendendo
E lei: «Ehi, andiamocene
E io sarò la tua nuova religione, piccola»
Cosa hai pensato quando mi hai fatto in questo modo?
Cosa hai pensato quando mi hai lasciato in questo modo?
Tienimi così vicino quando arriviamo ai cancelli
E saremo insieme per sempre e sempre e di più