Traduzione del testo della canzone Soda - Nothing But Thieves

Soda (originale)

I’m an exception
It’s hard to accept
Because I try to be happy
But then I forget
They tell me I need to chill, man
It’s all in your head
Maybe I’m paranoid
I don’t wanna be myself
It’s making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I once had a thought
But don’t know where it went
'Cause I’ve been living off soda
And cheap cigarettes
Maybe when I was a kid
I was dropped on my head
Yeah, that would make some sense, yeah
I don’t wanna be myself
It’s making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna be myself
It’s making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna be myself
It’s making me so unwell
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna be myself
Just wanna be someone else
Yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Sono un'eccezione
È difficile accettare
Perché cerco di essere felice
Ma poi mi dimentico
Mi dicono che devo rilassarmi, amico
È tutto nella tua testa
Forse sono paranoico
Non voglio essere me stesso
Mi sta facendo così male
Si si si
Non voglio essere me stesso
Voglio solo essere qualcun altro
Si si si
Una volta ho avuto un pensiero
Ma non so dove sia andato
Perché ho vissuto di soda
E sigarette economiche
Forse quando ero un bambino
Mi è caduto di testa
Sì, avrebbe un senso, sì
Non voglio essere me stesso
Mi sta facendo così male
Si si si
Non voglio essere me stesso
Voglio solo essere qualcun altro
Si si si
Non voglio essere me stesso
Mi sta facendo così male
Si si si
Non voglio essere me stesso
Voglio solo essere qualcun altro
Si si si
Non voglio essere me stesso
Mi sta facendo così male
Si si si
Non voglio essere me stesso
Voglio solo essere qualcun altro
Si si si