Traduzione del testo della canzone Possession - Nox Doloris

Possession (originale)

The air corrodes lungs
Suppresses the poisoned mind
Dictates other’s will
Enslaving me
I keep being told
There’s no stopping fate
You shall be crushed!
You’ll be crucified!
The fate
Fulfills
The uppance
Draws near
I want
My curse
My anger
Run amok
I’m a corpse
Fear and storm
Are inside
The fate
Abide me
Insane
Believe me
I’m possessed
Demons speak to me
My secrets are in their grasp
They see what I can’t see
Compell, manipulate
The all-forgiving God
I am your perfect creation
Deliver me from them
Reveal your power
My faith stands weak
The truth is tearing me
I want to face death
With dignity
It is only a man without sin
That they cannot dominate
They speak to me
They whisper me
Announce me your name
Deliver me
And make no harm
You are after my life
Announce me your name
Obey and begone!
Dominus tecum…
Imperat tibi!
Tacedum!
Vade Satana!

Possession (traduzione)

L'aria corrode i polmoni
Sopprime la mente avvelenata
Detta la volontà altrui
Mi rende schiavo
Continuo a sentirmi dire
Non c'è fermare il destino
Sarai schiacciato!
Sarai crocifisso!
Il destino
Soddisfa
L'upp
Si avvicina
Voglio
La mia maledizione
La mia rabbia
Scappa
Sono un cadavere
Paura e tempesta
Sono dentro
Il destino
Rimani con me
Pazzo
Mi creda
Sono posseduto
I demoni mi parlano
I miei segreti sono nelle loro mani
Vedono ciò che io non riesco a vedere
Convincere, manipolare
Il Dio che tutto perdona
Sono la tua creazione perfetta
Liberami da loro
Rivela il tuo potere
La mia fede è debole
La verità mi sta strappando
Voglio affrontare la morte
Con dignità
È solo un uomo senza peccato
Che non possono dominare
Mi parlano
Mi sussurrano
Annunciami il tuo nome
Consegnami
E non fare danno
Stai cercando la mia vita
Annunciami il tuo nome
Obbedisci e vattene!
Dominus tecum…
Tibi imperfetto!
Tacedum!
Vade Satana!