Traduzione del testo della canzone Purgatory - Nox Doloris

Purgatory (originale)

Your soul will be purified
From evil deeds during life
Here you will answer
For all your sins
You are in a purgatory
You’re here, you didn’t bear
Enough fruits of repentance
In life didn’t atone for all
Your sins and wickedness
Your soul is not pure
From stains of ugly sin
To watch divine majesty
You have to be absolutely clean
Here you’ll be purified
You ought to assume the pain
You ought to suffer
For your sinful soul
To become unstained
Only he who is purified
From his past deeds
Someday can see the Eden
You are in a purgatory
Wrath Gluttony Envy
Arrogance Sloth
Voluptuousness Greed
To take the life, to burn the soul
Only who has committed a mortal sin
Will not get his absolution
There is no grace for him
No chance in purgatory
If the darkness opened to a man
It will not go away from him till the end
And after death you’ll have no peace
There’s one trip, welcome to Hell!

Purgatory (traduzione)

La tua anima sarà purificata
Dalle azioni malvagie durante la vita
Qui risponderai
Per tutti i tuoi peccati
Sei in un purgatorio
Sei qui, non hai sopportato
Abbastanza frutti di pentimento
Nella vita non ha espiato tutto
I tuoi peccati e la tua malvagità
La tua anima non è pura
Dalle macchie di brutto peccato
Per guardare la maestà divina
Devi essere assolutamente pulito
Qui sarai purificato
Dovresti assumere il dolore
Dovresti soffrire
Per la tua anima peccaminosa
Per diventare senza macchia
Solo chi è purificato
Dalle sue azioni passate
Un giorno potrà vedere l'Eden
Sei in un purgatorio
Ira Golosità Invidia
Bradipo arrogante
Voluttà Avidità
Togliere la vita, bruciare l'anima
Solo chi ha commesso un peccato mortale
Non otterrà la sua assoluzione
Non c'è grazia per lui
Nessuna possibilità in purgatorio
Se l'oscurità si fosse aperta a un uomo
Non andrà via da lui fino alla fine
E dopo la morte non avrai pace
C'è un viaggio, benvenuto all'Inferno!