Traduzione del testo della canzone Can't You See - Noy Alooshe, Adi

Can't You See (originale)

Got me thinking about it
How ironic it is that
You left me down on the floor
Can’t you see I’m dying?
You used to say that I’m the only one
But now I know that I was just for fun
You left me nothing but a loaded gun
You’re in love with someone
Can’t you see I’m dying?
Scrolling through your photos
And I can’t find my self
You’re in love with someone
But I can’t find myself
And I know what you are
Don’t pretend that you care
Your words mean nothing at all
Can’t you see I’m dying?
You used to say that I’m the only one
But now I know that I was just for fun
You left me nothing but a loaded gun
You’re in love with someone
Can’t you see I’m dying?
Scrolling through your photos
And I can’t find my self
You’re in love with someone
But I can’t find myself
Can’t you see I’m dying?
Can’t you see I’m dying?

(traduzione)

Mi ha fatto pensare
Com'è ironico
Mi hai lasciato a terra
Non vedi che sto morendo?
Dicevi che sono l'unico
Ma ora so che ero solo per divertimento
Non mi hai lasciato nient'altro che una pistola carica
Sei innamorato di qualcuno
Non vedi che sto morendo?
Scorrendo le tue foto
E non riesco a trovare me stesso
Sei innamorato di qualcuno
Ma non riesco a trovare me stesso
E so cosa sei
Non fingere che ti importi
Le tue parole non significano nulla
Non vedi che sto morendo?
Dicevi che sono l'unico
Ma ora so che ero solo per divertimento
Non mi hai lasciato nient'altro che una pistola carica
Sei innamorato di qualcuno
Non vedi che sto morendo?
Scorrendo le tue foto
E non riesco a trovare me stesso
Sei innamorato di qualcuno
Ma non riesco a trovare me stesso
Non vedi che sto morendo?
Non vedi che sto morendo?