Traduzione del testo della canzone Pull Me Down - Noy Alooshe, Jenny Penkin

Pull Me Down (originale)

I never had a clue
I’m feeling like a fool
You said you’re out with the guys
But you walked into the room smelling like cheap perfume
You’re so addicted to lies
I was trying to get over you
But you tricked me like you always do
Faking promises, tryna be cool
But I ain’t gonna fall for this anymore
Like a stone you pull me down
Like a stone I hit the ground
Like a stone you pull me down
I ain’t gonna fall for this anymore
You gonna miss me when the morning comes
You gonna think about me when you come
Then you’ll dream about the things we had
That’s too bad
I was trying to get over you
But you tricked me like you always do
Faking promises, tryna be cool
But I ain’t gonna fall for this anymore
Like a stone you pull me down
Like a stone I hit the ground
Like a stone you pull me down
I ain’t gonna fall for this anymore
Down, down, down, pull me down
Pull me down
Pull me down oh
Stop pulling me down!

(traduzione)

Non ho mai avuto un indizio
Mi sento uno stupido
Hai detto che sei fuori con i ragazzi
Ma sei entrato nella stanza odorando di profumo scadente
Sei così dipendente dalle bugie
Stavo cercando di dimenticarti
Ma mi hai ingannato come fai sempre
Falsificare le promesse, cercare di essere cool
Ma non mi innamorerò più di questo
Come una pietra, mi fai cadere
Come una pietra, ho colpito il suolo
Come una pietra, mi fai cadere
Non mi innamorerò più di questo
Ti mancherò quando arriverà il mattino
Penserai a me quando verrai
Allora sognerai le cose che avevamo
È un peccato
Stavo cercando di dimenticarti
Ma mi hai ingannato come fai sempre
Falsificare le promesse, cercare di essere cool
Ma non mi innamorerò più di questo
Come una pietra, mi fai cadere
Come una pietra, ho colpito il suolo
Come una pietra, mi fai cadere
Non mi innamorerò più di questo
Giù, giù, giù, tirami giù
Tiratemi giù
Tirami giù oh
Smettila di tirarmi giù!