Traduzione del testo della canzone Grandad - Nsg

Grandad (originale)

Got my dark shades on like I can’t see you
But you know I got my eyes on you
Fell in love with the bartender
We partaking if theres money involved
We go hustle till' God comes down
Pray for forgiveness then be on the same shit
But it no go be our let down, outchea till' the sun down
See everything I do me I do for the gang
Don’t call me bro you are not family
Them boy farda, I am grandad
Live by the g code thats loyalty (yeah)
Them boy there brass, that’s why they mad up
Me I just laugh, them boy there banter
Said I’m ghosting, I said it’s not that
You just can’t fuck with me
See me I’m persistent but it’s not assistance
So you never can young boy me
Young boy never broke again
Fucked her never spoke again
I promised her I’ll never reoffend
But sometimes break promises (uh huh)
It’s kinda tight, it’s a sticky one
079 me I don’t do fraud
I just want you 419
AirBnB I got it from, I don’t know
When the money call, I gotta go
Tracksuit fitting, for the show
Dark shades on, gotta keep it on the low
See everything I do me I do for the gang
Don’t call me bro you are not family
Them boy farda, I am grandad
Live by the g code thats loyalty (yeah)
Them boy there brass, that’s why they mad up
Me I just laugh, them boy there banter
Talking common sense you don’t have one, (No)
Gyal wanna hold me for ransom
Gyal wanna throw me some tantrum
But I’m not fine, but my money saying handsome
Gettin' paid pounds in my fresh accent
Foreign girl talking' in a foreign accent
Girlie kinda wish she had me back then
Nah bitch, now that’s past tense
Got some YSL cause I’m fire as hell
You see you been trapping?
Boy I really cannot tell
You know I’m getting money, she can tell by my smell
Stinking of Chanel but I got the cali as well
Them boy there brass but they wanna talk my name
You can dress like me, but we’ll never be the same
See everything I do me I do for the gang
Don’t call me bro you are not family
Them boy farda, I am grandad
Live by the g code thats loyalty (yeah)
Them boy there brass, that’s why they mad up
Me I just laugh, them boy there banter
Everything I do me I do for the gang
Don’t call me bro you are not family
Them boy farda, I am grandad
Live by the g code thats loyalty (yeah)
Them boy there brass, that’s why they mad up
Me I just laugh, them boy there banter

(traduzione)

Ho le mie ombreggiature scure come se non ti vedessi
Ma sai che ho i miei occhi su di te
Mi sono innamorato del barista
Partecipiamo se ci sono soldi coinvolti
Ci affrettiamo finché "Dio non scende".
Prega per il perdono e poi rimani sulla stessa merda
Ma non sarà la nostra delusione, outchea fino al tramonto
Guarda tutto quello che mi faccio per la banda
Non chiamarmi fratello, non sei della famiglia
Loro ragazzo farda, io sono il nonno
Vivi secondo il codice g che è lealtà (sì)
Quei ragazzini, ecco perché si sono arrabbiati
Io rido solo, quei ragazzi lì scherzano
Ho detto che sono ghosting, ho detto che non è quello
Non puoi scopare con me
Guardami sono insistente ma non è assistenza
Quindi non puoi mai, ragazzo mio
Il ragazzo non si è mai rotto di nuovo
Scopata, non ha mai più parlato
Le ho promesso che non mi offenderò mai più
Ma a volte rompono le promesse (uh huh)
È un po' stretto, è appiccicoso
079 io non faccio frodi
Voglio solo te 419
AirBnB L'ho preso da, non lo so
Quando i soldi chiamano, devo andare
Fitting tuta, per lo spettacolo
Sfumature scure, devo tenerlo basso
Guarda tutto quello che mi faccio per la banda
Non chiamarmi fratello, non sei della famiglia
Loro ragazzo farda, io sono il nonno
Vivi secondo il codice g che è lealtà (sì)
Quei ragazzini, ecco perché si sono arrabbiati
Io rido solo, quei ragazzi lì scherzano
Parlando di buon senso non ne hai uno, (No)
Gyal vuole trattenermi per un riscatto
Gyal vuole farmi un po' di capricci
Ma non sto bene, ma i miei soldi dicono bello
Ricevere sterline pagate con il mio nuovo accento
Ragazza straniera che parla con un accento straniero
Girlie vorrebbe avere me all'epoca
Nah cagna, ora è passato
Ho un po' di YSL perché sono fuoco da morire
Vedi che stavi intrappolando?
Ragazzo, non posso davvero dirlo
Sai che sto guadagnando soldi, lo può dire dal mio odore
Puzza di Chanel, ma ho anche il calibro
Quei ragazzi sono lì, ma vogliono pronunciare il mio nome
Puoi vestirti come me, ma non saremo mai più gli stessi
Guarda tutto quello che mi faccio per la banda
Non chiamarmi fratello, non sei della famiglia
Loro ragazzo farda, io sono il nonno
Vivi secondo il codice g che è lealtà (sì)
Quei ragazzini, ecco perché si sono arrabbiati
Io rido solo, quei ragazzi lì scherzano
Tutto quello che mi faccio lo faccio per la gang
Non chiamarmi fratello, non sei della famiglia
Loro ragazzo farda, io sono il nonno
Vivi secondo il codice g che è lealtà (sì)
Quei ragazzini, ecco perché si sono arrabbiati
Io rido solo, quei ragazzi lì scherzano