Traduzione del testo della canzone Project: Cherryade - Nu Brand Flexxx, Boyadee, Darq E Freaker

Project: Cherryade (originale)

BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD x 2
Now I could write bars till my pens empty
But too many wanna be the best mc
I’d rather make P’s from the hits that I wrote
And drive round the mannor in the best M3
I remember when we started this ting
Came in the game on a fardarissh ting
Video killed the radio star
Bare man weren’t eating on a margarish ting
So you wanna be the best but why?
I felt what you feel cause i came from grime
But had to think should I really care for a scene where the best DJs an ex
Forum guy?
No sending… True say Grimes in my heart till the ending
Even tho most of the scenes been far from friendly
I’d still two’s anyone of them on the lem ting
We’re the best and we don’t need a panel to know this
And yes we could’ve put a lot more out
But a shark don’t have to be told hes a shark
If hes stuck in a pool full of goldfish (huh)
We’re different, so they outkast us in an instant
But the hits still bang like a piston, that is all… Thanks for listening
Smoking this Damien Marley it got me feeling gnarly (OUFF!)
Cowabunga surfs up dude
I ride the wave like it’s a Harley*
Punani I get without asking
All these bums are pissed at the shit that I do-do
I got them going potty
(WHAT?) And you’re lame I’m sorry
I’ve got the market & I’m off my trolley
Anybody that want it please come & get bodied
I walk like I’ve got the blood of a tiger
I think I’m Charlie Sheen, hash #winning, Zack Morris
And right now I’m higher than mount everest
I’m a forest on fire the way I burn green quick
And I ain’t even Shaggy but I’m boombastic
So flash don’t be looking if you’re epileptic
You’re more gassed than a petrol pump
Man say that I’m like an 0'12 Slick Rick
My man ball in the club… Henry
Three thou behind the bar… Andre
You’re an Outkast, Big Boi but you never bade
I’m ah scar the fabric of time like Cherryade
#1 hit (HO!)… #2 hits (HEY!)…
#3 hits (HO!)… #4 hits (HEY!)…
#5 hits (HO!)… #6 hits (HEY!)…
7, 8, 9, 10, 11, now we getting high
BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
BILL IT REAL HARD, bill it-bill it, REAL HARD
And I don’t think I’m coming down anytime baby
I’m in Café 1001
I am my mums first born son
I damage my liver and my lungs
With the liquor and an 8 ball of punk
Bigger buds if I’m billing up a blunt
A little blicker been away in the sun
I’m in a string vest — no singlet
Rab C. Nesbitt I’m the messiest drunk
Ain’t paid for a drink in ages
Promoters know the deal when we’re fucking up the stages
They bringing drinks by the cases
Still getting paid ain’t coming out the wages
Nah — I have far from made it
The road I live on is still full of racist
I’m getting darker now — I’m in the departure lounge
I see my dreams on the run then I chase it
Pocket full of Pepé Le Pew
5 star — 10th floor — birds eye view
Sound like a broken record on loop
But I’m fully on attracting birds like you
Southend Pier, with my cousin Pierre
Two bad bitches in the BM coupé
It’s so clear you are not near
I keep on going like I’m stuck on loop
Wonder I am, Nu Brand we are, Bringing it life the game needs CPR
Spirits, smoke, we got it in da mix
Take a hit, watch the rizla, kick
In-hale keep it locked in like jail
Release like your 1st week of sales
And hope that u end up at the top of the charts
Or u could be swimming where the stingrays are
Grime scene… From the bottoms where i climbed up
Please pass the mic your times up
And Stand over there with your hands up
You’ve got a shit flow and your swags off
Really I’m taking piss
Mc’s don’t want they want from dis
I think that they’re lost in the sauce
Crabs in a pot and I’m holding the torch
She wants to roll wig W
While rolling up that W
So I show her my bag of tricks
And she pulls out the riz and cigs
She starts to strip… And then she grinds it…
She starts to lick… Man I wanna take a hit… (Man I wanna take a hit!)
Real high baby, real-real high baby
Real high baby, real-real high baby
Real high baby, real-real high baby
I don’t think I’m coming down anytime baby

(traduzione)

FATTURA VERAMENTE DURO, fattura-fattura, VERAMENTE DURO
FATTURA VERAMENTE DURO, fattura-fattura, VERAMENTE DURO x 2
Ora potrei scrivere battute finché le mie penne non si esauriscono
Ma troppi vogliono essere i migliori mc
Preferirei fare delle P dai successi che ho scritto
E fai il giro del maniero con la migliore M3
Ricordo quando abbiamo iniziato questo ting
È entrato in gioco con una sfumatura fardarissh
Il video ha ucciso la star della radio
L'uomo nudo non stava mangiando con una sfumatura margarina
Quindi vuoi essere il migliore, ma perché?
Ho sentito quello che provi perché vengo dalla sporcizia
Ma dovevo pensare che dovevo davvero interessarmi a una scena in cui i migliori DJ sono un ex
Ragazzo del forum?
Nessun invio... Vero dire Grimes nel mio cuore fino alla fine
Anche se la maggior parte delle scene è stata tutt'altro che amichevole
Ne avrei ancora due, qualcuno di loro sul lem ting
Siamo i migliori e non abbiamo bisogno di un pannello per saperlo
E sì, avremmo potuto mettere fuori molto di più
Ma a uno squalo non c'è bisogno che si dica che è uno squalo
Se è bloccato in una piscina piena di pesci rossi (eh)
Siamo diversi, quindi ci superano in un istante
Ma i successi continuano a suonare come un pistone, ecco tutto... Grazie per l'ascolto
Fumare questo Damien Marley mi ha fatto sentire nodoso (OUFF!)
Cowabunga fa surf amico
Cavalco l'onda come se fosse una Harley*
Punani ricevo senza chiedere
Tutti questi barboni sono incazzati per la merda che faccio
Li ho fatti andare al vasino
(COSA?) E tu sei zoppo, mi dispiace
Ho il mercato e sono fuori dal mio carrello
Chiunque lo desideri, per favore, venga e si faccia corpo
Cammino come se avessi il sangue di una tigre
Penso di essere Charlie Sheen, l'hash #vincente, Zack Morris
E in questo momento sono più in alto dell'Everest
Sono una foresta in fiamme nel modo in cui brucio velocemente il verde
E non sono nemmeno Shaggy, ma sono boombastic
Quindi flash non cercare se sei epilettico
Sei più gasato di una pompa di benzina
L'uomo dice che sono come uno 0'12 Slick Rick
La mia palla da uomo nel club... Henry
Tre tu dietro il bancone... Andre
Sei un Outkast, Big Boi, ma non l'hai mai detto
Sono ah cicatrice del tessuto del tempo come Cherryade
#1 hit (HO!)... #2 hit (HEY!)...
#3 hit (HO!)... #4 hit (HEY!)...
#5 risultati (HO!)... #6 risultati (HEY!)...
7, 8, 9, 10, 11, ora ci stiamo sballando
FATTURA VERAMENTE DURO, fattura-fattura, VERAMENTE DURO
FATTURA VERAMENTE DURO, fattura-fattura, VERAMENTE DURO
FATTURA VERAMENTE DURO, fattura-fattura, VERAMENTE DURO
E non penso che scenderò in qualsiasi momento, piccola
Sono al Café 1001
Sono il primogenito di mia madre
Danno il mio fegato e i miei polmoni
Con il liquore e una palla da 8 punk
Cime più grandi se sto fatturando un contundente
Un piccolo fulmine è stato via al sole
Indosso un giubbotto di stringa - no singlet
Rab C. Nesbitt Sono l'ubriacone più disordinato
Non viene pagato per un drink da anni
I promotori conoscono l'accordo quando stiamo rovinando i palchi
Portano da bere a casse
Essere ancora pagati non esce dal salario
No, non sono ancora riuscito a farcela
La strada in cui vivo è ancora piena di razzismo
Ora sto diventando più scuro — sono nella sala partenze
Vedo i miei sogni in fuga e poi li inseguo
Tasca piena di Pepé Le Pew
5 stelle — 10° piano — vista a volo d'uccello
Suona come un disco rotto in loop
Ma sono completamente in grado di attirare uccelli come te
Southend Pier, con mio cugino Pierre
Due puttane cattive nella BM coupé
È così chiaro che non sei vicino
Continuo ad andare avanti come se fossi bloccato in loop
Mi chiedo se sono, Nu Brand siamo, per dargli vita il gioco ha bisogno della rianimazione cardiopolmonare
Alcolici, fumo, ce l'abbiamo nella miscela
Prendi un colpo, guarda il rizla, calcia
In-hale tienilo chiuso come in prigione
Rilascia come la tua prima settimana di saldi
E spero che tu finisca in cima alle classifiche
Oppure potresti nuotare dove si trovano le razze
Scena sporca... Dal basso dove sono salito
Si prega di passare il microfono i tuoi tempi
E stai lì con le mani alzate
Hai un flusso di merda e il tuo malloppo
Davvero mi sto prendendo per il culo
I Mc non vogliono che vogliono da dis
Penso che siano persi nella salsa
Granchi in una pentola e io tengo la torcia
Vuole arrotolare la parrucca W
Mentre arrotola quel W
Quindi le mostro la mia borsa di trucchi
E tira fuori il riz e le sigarette
Inizia a spogliarsi... E poi lo macina...
Inizia a leccare... Amico, voglio prendere un colpo... (Amico, voglio prendere un colpo!)
Bambino davvero sballato, bambino davvero sballato
Bambino davvero sballato, bambino davvero sballato
Bambino davvero sballato, bambino davvero sballato
Non penso che scenderò in qualsiasi momento, piccola