Traduzione del testo della canzone Sad Nibruh Hours - Wonder, ReptileLegit

Sad Nibruh Hours (originale)

This song is dedicated
To my gamer guys and gamer girls
That are currently heartbroken
So keep your headset up
And play this song if you feel sad
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listening to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on me feelings like a flower
You say that you wanna be alone
I think that you lying cause you hittin up my friends phone
Now you’re always crying cause you want love and you don’t
Though I’m givin you affection but you put me in the friend zone
I’m done, I’m done, I’m done
Givin you attention but you playin just for fun
And you crying in your room sayin you’ll never get loved
Guess I guess I know the reason why cause you just lost another one
Ay, I’m just sayin you look stupid
Bet you for a lover like you waiting for a cupid
All these people givin you attention but you lose it
Hearts were given to you but somehow you just ruined it
Hey, don’t tell me what’s wrong
If you ever feel down just play this song
Cause the days are getting shorter but the feelings are long
Just get that bread gamers gotta stay strong, yeah
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower
Sad nibba hours, sad nibba hours
I think ima go and cry in the freakin' shower
I was listenin to lo-fi for a couple hours
All these people pickin on my feelings like a flower (x2)

Sad Nibruh Hours (traduzione)

Questa canzone è dedicata
Ai miei ragazzi e ragazze gamer
Che attualmente hanno il cuore spezzato
Quindi tieni il visore alzato
E suona questa canzone se ti senti triste
Ore tristi nibba, ore tristi nibba
Penso che andrò a piangere sotto la doccia dannatamente
Stavo ascoltando lo-fi per un paio d'ore
Tutte queste persone prendono i miei sentimenti come un fiore
Ore tristi nibba, ore tristi nibba
Penso che andrò a piangere sotto la doccia dannatamente
Ho ascoltato lo-fi per un paio d'ore
Tutte queste persone mi prendono in giro sentendosi come un fiore
Dici che vuoi stare da solo
Penso che tu stia mentendo perché stai colpendo il telefono dei miei amici
Ora piangi sempre perché vuoi l'amore e non lo fai
Anche se ti sto dando affetto, ma tu mi hai messo nella zona degli amici
Ho finito, ho finito, ho finito
Ti dia attenzione ma giochi solo per divertimento
E tu piangi nella tua stanza dicendo che non sarai mai amato
Immagino di immagino di conoscere il motivo per cui ne hai appena perso un altro
Sì, sto solo dicendo che sembri stupido
Scommetti per un amante come te che aspetta un cupido
Tutte queste persone ti danno attenzione ma tu la perdi
I cuori ti sono stati dati ma in qualche modo l'hai semplicemente rovinato
Ehi, non dirmi cosa c'è che non va
Se ti senti giù, ascolta questa canzone
Perché i giorni si stanno accorciando ma i sentimenti sono lunghi
Prendi solo quel pane che i giocatori devono rimanere forti, sì
Ore tristi nibba, ore tristi nibba
Penso che andrò a piangere sotto la doccia dannatamente
Ho ascoltato lo-fi per un paio d'ore
Tutte queste persone prendono i miei sentimenti come un fiore
Ore tristi nibba, ore tristi nibba
Penso che andrò a piangere sotto la doccia dannatamente
Ho ascoltato lo-fi per un paio d'ore
Tutte queste persone prendono i miei sentimenti come un fiore (x2)