Testi di Fool - Nu

Fool (originale)

Don’t be no fool
Holding on to the things that hurt you most
A ball and chain around your feet
Smelling nostalgia defeat
And when you were young
With fleeting feet
Dancing away
Always in the flow
Always in the beat
And like lights show
Yourself you could be
Free from all worries
You’ve come so far
Got a bright little star
Shining the way
So keep hiding that pearl
Don’t live in that shadow
All our words are lost
In the wind and all my love
Goes to perish
Anything I do, if I could help you
I’ll try and not hurt you
Don’t be no fool
I know you’re not no fool
It is you, it is you, it’s what is most of me and you
I feel for you, in letting go
Be sure it’s not for show and tell
But my words and my gestures
Just like piss in the wind
And keep on getting wet
So I won’t be no fool
I won’t let you hurt
I won’t be no fool
I do, I do, I do, I do…

(traduzione)

Non essere sciocco
Aggrappati alle cose che ti fanno più male
Una palla al piede intorno ai tuoi piedi
Annusare la nostalgia della sconfitta
E quando eri giovane
Con piedi fugaci
Ballando via
Sempre nel flusso
Sempre al ritmo
E come spettacolo di luci
Potresti esserlo tu stesso
Libero da ogni preoccupazione
Sei arrivato così lontano
Ho una piccola stella luminosa
Splende la strada
Quindi continua a nascondere quella perla
Non vivere in quell'ombra
Tutte le nostre parole sono perse
Nel vento e tutto il mio amore
Va a morire
Qualsiasi cosa faccia, se posso aiutarti
cercherò di non farti del male
Non essere sciocco
So che non sei uno sciocco
Sei tu, sei tu, è ciò che è la maggior parte di me e di te
Provo per te, nel lasciarti andare
Assicurati che non sia per mostrare e raccontare
Ma le mie parole e i miei gesti
Proprio come pisciare nel vento
E continua a bagnarti
Quindi non sarò uno stupido
Non ti lascerò ferire
Non sarò uno stupido
Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio...