Traduzione del testo della canzone El Hijo de Dios - Nudozurdo

El Hijo de Dios (originale)

Persuadido por su madre
De que nunca sería un buen general
Aturdido por las bombas
Que él decía esquivar
Sin la medicación necesaria
Decidió programar
Un viaje a ninguna parte
Donde nadie lo pudiera encontrar
Y a doscientos veinte kilómetros por hora
Tres días sin comer ni dormir
Le paró un coche de la Guardia Civil
Y le pidió su documentación y él dijo …
Yo soy el hijo de Dios
Yo soy el hijo de Dios
Nominado para un Oscar
En la cumbre de su madurez
Venerado por la crítica
Y por los jóvenes también
A camino entre París y Tokio
Cada gesto suyo lo hacía sucumbir
Su mujer era su musa
Y sus cinco hijos brillaban en torno a él
Impoluto e inmaculado
Fue a recibir su galardón
Pero antes de caerse desplomado al suelo
Retorció su alma al grito de …
Yo soy el hijo de Dios
Yo soy el hijo de Dios

(traduzione)

Persuaso da sua madre
Che non sarebbe mai stato un buon generale
stordito dalle bombe
che ha detto schivare
Senza i farmaci necessari
deciso di programmare
Un viaggio nel nulla
dove nessuno poteva trovarlo
E a duecentoventi chilometri orari
Tre giorni senza mangiare né dormire
E' stato fermato da un'auto della Guardia Civile
E ha chiesto la sua documentazione e ha detto...
Sono il figlio di Dio
Sono il figlio di Dio
Nominato all'Oscar
Al culmine della sua maturità
Criticamente venerato
E anche per i giovani
Sulla strada tra Parigi e Tokyo
Ogni suo gesto lo faceva soccombere
Sua moglie era la sua musa ispiratrice
E i suoi cinque figli brillavano intorno a lui
immacolato e immacolato
È andato a ricevere il suo premio
Ma prima di cadere crollò a terra
Distorse la sua anima al grido di...
Sono il figlio di Dio
Sono il figlio di Dio