Traduzione del testo della canzone Mil Espejos - Nudozurdo

Mil Espejos (originale)

Trepa por mi cuerpo y dame de comer
Dime que estoy muerto, que no nos pueden ver
Haz un ruido en mi alma, déjate vencer
Ahora hay nieve en tus manos
Y en tu voz ya no hay dolor
Y aunque estés muy equivocada
Y aunque tú ya no estés
En mi cuerpo hay mil espejos donde yo …
Por donde yo te puedo ver …
Por donde yo te puedo ver …
Cuando nadie era nada
Cuando el ruido era vital
Cuando un beso era un juego
Cuando el juego era matar
Cuando era muy sencillo
Y podías distinguir
Cuando en tu cuerpo había nidos
Que yo podía destruir
Cuando intuías algo sucio
Imposible de explicar
Cuando tus ojos preguntaban estamos …
Donde queríamos estar estamos …
Donde queríamos estar estamos …
Donde queríamos estar estamos …

(traduzione)

Sali sul mio corpo e nutrimi
Dimmi che sono morto, non possono vederci
Fai rumore nella mia anima, lasciati vincere
Ora c'è la neve sulle tue mani
E nella tua voce non c'è più dolore
E anche se ti sbagli di grosso
E anche se non lo sei più
Nel mio corpo ci sono mille specchi dove io...
dove posso vederti...
dove posso vederti...
Quando nessuno era niente
Quando il rumore era vitale
Quando un bacio era un gioco
Quando il gioco doveva uccidere
quando era così semplice
e potevi distinguere
Quando c'erano dei nidi nel tuo corpo
che potrei distruggere
Quando hai sentito qualcosa di sporco
impossibile da spiegare
Quando i tuoi occhi hanno chiesto noi siamo...
Siamo dove volevamo essere...
Siamo dove volevamo essere...
Siamo dove volevamo essere...