Traduzione del testo della canzone Driven - Numb

Driven (originale)

I have the mirrors, one for each of you
I reserve the absolute: I always tell the truth
all that I can see: reflections in your eyes
I am postulate one: I always lie
as above is not so below
spider webs, dotted lines hold all I behold
driven like a suicide through a noose of hope
alibi’s demystified hold on…, and let go
… yes
take me with you
I want to belong
show me something
I need to be wrong
tell me all of your favorite lies
warm me with your
illusory fires
fires…
lies…
Driven… like suicide
Headfirst against the tide
Driven… like a suicide
Headlong into the night

Driven (traduzione)

Ho gli specchi, uno per ognuno di voi
Mi riservo l'assoluto: dico sempre la verità
tutto ciò che vedo: riflessi nei tuoi occhi
Ne propongo uno: mento sempre
come in alto non è così in basso
ragnatele, linee tratteggiate trattengono tutto ciò che vedo
guidato come un suicidio attraverso un cappio di speranza
l'alibi demistificato tieni duro... e lascia andare
… sì
Portami con te
Voglio appartenere
Mostrami qualcosa
Devo sbagliarmi
dimmi tutte le tue bugie preferite
riscaldami con il tuo
fuochi illusori
incendi…
bugie…
Guidato... come un suicidio
A capofitto controcorrente
Guidato... come un suicidio
A capofitto nella notte