Testi di Talk Nice - Numi

Talk Nice (originale)

You’ve been keeping tabs on me
You’ve been keeping eyes on me
Why you such a creep?
You’ve been tryna copy me
You’ve been doing things that clearly ain’t you
Imagine what the world would be like
If we would stay true to ourselves
It ain’t serious as you think
Be free baby, be free
They want us to talk nice (sup boo)
But it pisses us off sometimes, I can’t help it (you're so cool)
They want us to talk nice (oh my goshhhh)
But it pisses us off sometimes, I can’t help it
Ice cream cherry on top
How it feel to steal to stay hot
Ice cream cherry on top
Thought I wouldn’t notice
Yeah, you thought (foe)
I say how it is shawty
I’ve had my fair share of people stepping on me
You always talk about «keep that good energy»
And you know I’m about all of that energy, yeah
But I wonder if your man knows
That you’ve been biting off me for years on the low
Tryna mimic me, flip it all for show
I’ve got enough on you to kick you out the door
«Can we be best of friends until the end?»
You only show the bright side of life
But this is the real part, you know it’s right
And I hope the best for you in your life
But I’m not the first, someone’s gotta bite now
They want us to talk nice
But it pisses us off sometimes, I can’t help it
They want us to talk nice
But it pisses us off sometimes, I can’t help it
Ice cream cherry on top
How it feel to steal to stay hot
Ice cream cherry on top
Thought I wouldn’t notice
Yeah, you thought
Talk nice, that’s what they expect of you
Talk nice, that’s what they want you to do
Talk nice, 'til no one else knows it’s you
Talk nice, nice til it’s no longer you
They won’t let the world know that
They know about you
Talk nice, talk nice

(traduzione)

Mi hai tenuto d'occhio
Mi hai tenuto d'occhio
Perché sei così schifoso?
Hai cercato di copiarmi
Hai fatto cose che chiaramente non sei tu
Immagina come sarebbe il mondo
Se rimarremo fedeli a noi stessi
Non è serio come pensi
Sii libero tesoro, sii libero
Vogliono che parliamo bene (sup boo)
Ma a volte ci fa incazzare, non posso farci niente (sei così figo)
Vogliono che parliamo bene (oh mio Dio)
Ma a volte ci fa incazzare, non posso farne a meno
Ciliegina sopra
Come ci si sente a rubare per stare al caldo
Ciliegina sopra
Pensavo che non me ne sarei accorto
Sì, hai pensato (nemico)
Dico com'è shawty
Ho avuto la mia giusta quota di persone che mi calpestavano
Parli sempre di «mantieni quella buona energia»
E sai che mi riferisco a tutta quell'energia, sì
Ma mi chiedo se il tuo uomo lo sa
Che mi stai mordendo da anni in basso
Prova a imitarmi, gira tutto per lo spettacolo
Ho abbastanza su di te per cacciarti fuori dalla porta
«Possiamo essere migliori amici fino alla fine?»
Mostri solo il lato positivo della vita
Ma questa è la parte reale, sai che è giusto
E spero per te il meglio nella tua vita
Ma non sono il primo, qualcuno deve mordere adesso
Vogliono che parliamo bene
Ma a volte ci fa incazzare, non posso farne a meno
Vogliono che parliamo bene
Ma a volte ci fa incazzare, non posso farne a meno
Ciliegina sopra
Come ci si sente a rubare per stare al caldo
Ciliegina sopra
Pensavo che non me ne sarei accorto
Sì, hai pensato
Parla bene, è quello che si aspettano da te
Parla bene, è quello che vogliono che tu faccia
Parla bene, finché nessun altro saprà che sei tu
Parla bene, bene finché non sei più tu
Non lo faranno sapere al mondo
Sanno di te
Parla bene, parla bene