Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Meri Ankhon Ko Bakhshe Hain Aansoo, artista - Nusrat Fateh Ali Khan. Data di rilascio: 30.04.2015
Linguaggio delle canzoni: inglese
Meri Ankhon Ko Bakhshe Hain Aansoo(originale) |
| Meri Aankhoon Ko Bakhshe Hain Aansu |
| Dil Ko Daag-e-Alam De Gai Hain |
| Iss Inayat Pe Qurbaan Jaoon Unke |
| Pyaar Maanga Tha Gum De Gaye Hain |
| Daine Aaye Thay Humko Tassalli |
| Woh Tassalli Humko Kya Daite |
| Tod Kar Kaaba-e-Dil Hamara |
| Hasratoon Ke Zakhm De Gaye Hain |
| Dil Tadapta Hai, Faryaad Karta Hai |
| Aankh Darti Hai, Aansu Behte Hain |
| Aisi Ulfat Se Woh Jaate Jaate Bhul Jane Ke Liye |
| Mujh Ko Apni Kasam De Gaye Hain |
| TRANSLATION IN ENGLISH: — |
| Presented to my eyes are floods of tears |
| And wounds of sorrow within my heart |
| Which bounty should I state? |
| I asked for love, but sorrows were gifted in return |
| They claimed, they rushed to console me |
| But look at such a consolation |
| Shattering the Holy place within my heart |
| Idols of desire were gifted to me in return |
| The heart trembles with every plead |
| The eyes are scared stiff to weep |
| Such was the love that as they left |
| They made a promise to forget me in return |
| (traduzione) |
| Meri Aankhoon Ko Bakhshe Hain Aansu |
| Dil Ko Daag-e-Alam De Gai Hain |
| Iss Inayat Pe Qurbaan Jaoon Unke |
| Pyaar Maanga Tha Gum De Gaye Hain |
| Daine Aaye Thay Humko Tassalli |
| Woh Tassalli Humko Kya Daite |
| Tod Kar Kaaba-e-Dil Hamara |
| Hasratoon Ke Zakhm De Gaye Hain |
| Dil Tadapta Hai, Faryaad Karta Hai |
| Aankh Darti Hai, Aansu Behte Hain |
| Aisi Ulfat Se Woh Jaate Jaate Bhul Jane Ke Liye |
| Mujh Ko Apni Kasam De Gaye Hain |
| TRADUZIONE IN INGLESE: - |
| Ai miei occhi si presentano inondazioni di lacrime |
| E ferite di dolore nel mio cuore |
| Quale taglia dovrei indicare? |
| Ho chiesto amore, ma in cambio mi sono stati offerti dolori |
| Hanno affermato che si sono precipitati a consolarmi |
| Ma guarda a tale consolazione |
| Distruggendo il luogo santo nel mio cuore |
| Gli idoli del desiderio mi sono stati regalati in cambio |
| Il cuore trema ad ogni supplica |
| Gli occhi hanno paura di piangere |
| Tale era l'amore che se ne andarono |
| Hanno fatto una promessa di dimenticarmi in cambio |