Testi di A Fé Solúvel - O Teatro Mágico

A Fé Solúvel (originale)

É, me esqueci da luz da cozinha acesa
De fechar a geladeira
De limpar os pés
Me esqueci Jesus!
De anotar os recados
Todas janelas abertas
Onde eu guardei a fé… em nós
Meu café em pó solúvel
Minha fé deu nó
Minha fé em pó solúvel
É, meu computador
Apagou minha memória
Meus textos da madrugada
Tudo o que eu já salvei
E o tanto que eu vou salvar
Das conversas sem pressa
Das mais bonitas mentiras
Hoje eu não vivo só… em paz
Hoje eu vivo em paz sozinho
Muitos passarão
Outros tantos passarinho
Que o teu afeto me afetou é fato
Agora faça-me um favor
Um favor… por favor
É, me esqueci da luz da cozinha acesa
De fechar a geladeira
De limpar os pés
Me esqueci Jesus!
De anotar os recados
Todas janelas abertas
Onde eu guardei a fé… em nós
Meu café em pó solúvel
Minha fé deu nó
Minha fé em pó solúvel
É, meu computador
Apagou minha memória
Meus textos da madrugada
Tudo o que eu já salvei
E o tanto que eu vou salvar
Das conversas sem pressa
Das mais bonitas mentiras
Hoje eu não vivo só… em paz
Hoje eu vivo em paz sozinho
Muitos passarão
Outros tantos passarinho
A razão é como uma equação
De matemática… tira a prática
De sermos… um pouco mais de nós!
Que o teu afeto me afetou é fato
Agora faça-me um favor
Um favor… por favor

(traduzione)

Sì, ho dimenticato la luce della cucina accesa
Per chiudere il frigorifero
Per pulire i tuoi piedi
dimenticavo Gesù!
Per scrivere i messaggi
tutte le finestre aperte
Dove ho mantenuto la fede... in noi
Il mio caffè istantaneo in polvere
la mia fede annodata
La mia fede nella polvere solubile
sì, il mio computer
cancellato la mia memoria
I miei messaggi mattutini
Tutto quello che ho già salvato
Tanto che ho intenzione di risparmiare
Dalle conversazioni senza fretta
delle bugie più belle
Oggi non vivo da solo... in pace
Oggi vivo in pace da solo
molti passeranno
tanti altri uccelli
Che il tuo affetto mi abbia colpito è un dato di fatto
Ora fammi un favore
A per favore... per favore
Sì, ho dimenticato la luce della cucina accesa
Per chiudere il frigorifero
Per pulire i tuoi piedi
dimenticavo Gesù!
Per scrivere i messaggi
tutte le finestre aperte
Dove ho mantenuto la fede... in noi
Il mio caffè istantaneo in polvere
la mia fede annodata
La mia fede nella polvere solubile
sì, il mio computer
cancellato la mia memoria
I miei messaggi mattutini
Tutto quello che ho già salvato
Tanto che ho intenzione di risparmiare
Dalle conversazioni senza fretta
delle bugie più belle
Oggi non vivo da solo... in pace
Oggi vivo in pace da solo
molti passeranno
tanti altri uccelli
Il motivo è come un'equazione
Di matematica... fai pratica
Per essere... un po' più di noi!
Che il tuo affetto mi abbia colpito è un dato di fatto
Ora fammi un favore
A per favore... per favore