| Всё в порядке, я шлю тебе пламенный привет,
| Va tutto bene, ti mando un caloroso saluto,
|
| Сегодня впервые ты получил комсомольский билет.
| Oggi, per la prima volta, hai ricevuto una carta Komsomol.
|
| В райкоме назвав три стройки страны и пару имён героев,
| Nel comitato distrettuale, nominando tre progetti di costruzione nel paese e un paio di nomi di eroi,
|
| Тебе неизвестный мужчина вручил книжечку цвета крови.
| Un uomo sconosciuto ti ha consegnato un libriccino color del sangue.
|
| Дома нормально смеётся отец, мол жми комсомол, вперёд!
| A casa mio padre ride normalmente, dicono, premi il Komsomol, vai avanti!
|
| В руках повертев значок, рассказал на этот счёт анекдот,
| Girando il distintivo tra le mani, ha raccontato una barzelletta su questo,
|
| По документам друзья комсомольцы, зачем выделятся зря,
| Secondo i documenti, amici di Komsomol, perché spiccano invano,
|
| По жизни один торгует штанами, другой наркоман и свинья.
| Nella vita uno vende pantaloni, l'altro è un tossicodipendente e un maiale.
|
| Припев.
| Coro.
|
| У-у-у, где наш взмыленный конь?
| Woo, dov'è il nostro cavallo insaponato?
|
| У-у-у, кто украл наш огонь?
| Oooh, chi ha rubato il nostro fuoco?
|
| У-у-у, комсомол-это не мы!
| Woo, il Komsomol non siamo noi!
|
| У-у-у, комсомол-это ты!
| Woo, Komsomol sei tu!
|
| Теперь начисляя свой стаж по годам, на собраниях боишся храпеть.
| Ora, quando calcoli la tua anzianità per anni, hai paura di russare alle riunioni.
|
| Ты выучил мног красивых слов, но ты не знаешь как же их спеть.
| Hai imparato tante belle parole, ma non sai come cantarle.
|
| Прячется лозунг от слова конфликт на праведный путь карьеры,
| Lo slogan si nasconde dalla parola conflitto sulla retta via di una carriera,
|
| Ты встал и тебе уже не помешать спекулировать символом меры.
| Ti sei alzato e non puoi più interferire con le speculazioni sul simbolo della misura.
|
| Ленин! | Lenin! |
| Партия! | La spedizione! |
| Комсомол!
| Komsomol!
|
| Ленин! | Lenin! |
| Партия! | La spedizione! |
| Комсомол!
| Komsomol!
|
| Ты может быть будешь с трибуны в речах учить их мечтать и грезить,
| Potresti essere dal podio nei discorsi per insegnare loro a sognare e sognare,
|
| Привет тебе рыцарь, утопленных лат, я закрываю двери.
| Ciao cavaliere, armatura affogata, chiudo le porte.
|
| Всё в порядке, я шлю тебе пламенный привет,
| Va tutto bene, ti mando un caloroso saluto,
|
| Сегодня впервые ты получил комсомольский билет.
| Oggi, per la prima volta, hai ricevuto una carta Komsomol.
|
| Припев. | Coro. |