Traduzione del testo della canzone Жизнь настоящих ковбоев - Объект Насмешек

Жизнь настоящих ковбоев (originale)

Алло, привет!
да мы все сидим тут,
Вот ещё один проснулся, я не помню как зовут.
Он разгребает бычки, найти пытаясь хоть один,
Но я его опередил, ему идти в магазин.
Я дошёл до ванной, но там дама спит,
Туалет закрыт, там с ночи кто-то сидит.
На кухне в чайнике пельмени, чей-то лифчик на столе,
Майонез разлит и помада на стекле.
Припев.
Хей, хей!
Жизнь настоящих ковбоев.
Хей, хей, хей!
Вид настоящих парней.
Алло, привет, ты вчера ушёл зря,
Какой-то чокнутый художник пришёл после тебя.
Он утончённая натура, он принёс с собой коньяк,
Потом он плясал гопак и орал что он Ковпак.
Блондинку в перчатках вижу я не в первый раз,
Всегда канает под Монро, вчера блевала в унитаз.
Отстань, клянусь тебе не знаю, кто она и как зовут,
Наверное с кем-нибудь ушла, но правда платье её тут.
Припев.
Орех напившись как всегда, сказал что наш басист-дурак,
Одев свой кожаный куртак, Орех пошёл громить кабак.
Ты знаешь сам он как всегда, его никто не удержал,
Он не вернулся до сих пор, видать вчера он проиграл.
Тофик всем предложил коктейль Тореадор,
Одеколон, лосьон, шампунь, какао, дезадор.
Француз, что утром привели, едва не грохнулся с копыт,
Буржуазия — слабаки, отец твой правду говорит.
Алло, привет!
да мы все сидим тут,
Все уже давно проснулись, из-под крана воду пьют.
Разгребают бычки, найти пытаясь хоть один,
Но я их опередил и мне идти в магазин.
Алло, привет!
Припев.

(traduzione)

Ciao ciao!
sì, siamo tutti seduti qui,
Un altro si è svegliato, non ricordo il suo nome.
Rastrella i ghiozzi, cercando di trovarne almeno uno,
Ma l'ho superato, dovrebbe andare al negozio.
Sono andato in bagno, ma la signora sta dormendo lì,
Il gabinetto è chiuso, qualcuno è seduto lì dalla notte.
In cucina nel bollitore gnocchi, il reggiseno di qualcuno sul tavolo,
La maionese è rovesciata e il rossetto è sul vetro.
Coro.
Ehi ehi!
Vera vita da cowboy.
Hey Hey Hey!
Tipo di veri ragazzi.
Ciao, ciao, sei partito ieri invano,
Qualche artista pazzo è venuto dopo di te.
È una natura raffinata, ha portato con sé il cognac,
Poi ha ballato l'hopak e ha urlato di essere Kovpak.
Vedo una bionda in guanti non per la prima volta,
Affonda sempre sotto la Monroe, ieri ha vomitato nel gabinetto.
Lasciami in pace, ti giuro che non so chi è e come si chiama,
Probabilmente se n'è andata con qualcuno, ma la verità è che il suo vestito è qui.
Coro.
Dado ubriaco come sempre, ha detto che il nostro bassista è uno sciocco,
Dopo aver indossato la sua giacca di pelle, Nut andò a distruggere la taverna.
Sai che lui stesso, come sempre, nessuno lo ha fermato,
Non è tornato finora, a quanto pare ha perso ieri.
Tofik ha offerto a tutti un cocktail Toreador,
Colonia, lozione, shampoo, cacao, deodorante.
Il francese che è stato portato qui la mattina è quasi caduto dagli zoccoli,
La borghesia è debole, tuo padre dice la verità.
Ciao ciao!
sì, siamo tutti seduti qui,
Tutti si sono svegliati da tempo, bevendo acqua dal rubinetto.
Rastrella i ghiozzi, cercando di trovarne almeno uno,
Ma li ho superati e devo andare al negozio.
Ciao ciao!
Coro.