Traduzione del testo della canzone Beggin' Dogs - Obits

Beggin' Dogs (originale)

Dead onsite in the USA
I’m a slave in all but name
Where am I getting off
Can’t stop a train yeah what’s got a roll on
What’s between us
What’s in that haze
It’s war between us
That’s what I say
Fight hard to find
Common cause
Fight hard for the common good
Of beggin' dogs
Beggin' dogs
Ain’t out to trade in any arms
Ain’t out to do nobody no harm
No good til' you’re sick and hurt
Ain’t bred for nothing but work
What’s between us
What’s in that haze
It’s war between us
That’s what I say
Fight hard to find
Common cause
Fight hard for the common good
Of beggin' dogs
Soon enough babe
You’ll be beggin' too
Fight hard to find
Common cause
Fight hard for the common good
Of beggin' dogs
Fight hard to find
Common cause
Fight hard for the common good
Of beggin' dogs
Beggin' dogs
Beggin' dogs
Of beggin' dogs
Yeah

(traduzione)

Morto in loco negli Stati Uniti
Sono uno schiavo in tutto tranne che nel nome
Dove sto scendendo
Non riesco a fermare un treno, sì, cosa c'è su un roll
Cosa c'è tra noi
Cosa c'è in quella foschia
È guerra tra noi
Questo è quello che dico
Combatti duramente per trovarlo
Causa comune
Combatti duramente per il bene comune
Di mendicare i cani
Cani da mendicare
Non ho intenzione di scambiare armi
Non ho intenzione di fare nessun danno
Non va bene finché non sei malato e ferito
Non è allevato per nient'altro che per lavoro
Cosa c'è tra noi
Cosa c'è in quella foschia
È guerra tra noi
Questo è quello che dico
Combatti duramente per trovarlo
Causa comune
Combatti duramente per il bene comune
Di mendicare i cani
Abbastanza presto piccola
Anche tu farai l'elemosina
Combatti duramente per trovarlo
Causa comune
Combatti duramente per il bene comune
Di mendicare i cani
Combatti duramente per trovarlo
Causa comune
Combatti duramente per il bene comune
Di mendicare i cani
Cani da mendicare
Cani da mendicare
Di mendicare i cani
Sì