Traduzione del testo della canzone I Can't Lose - Obits

I Can't Lose (originale)

I was on the outside, and now I’m in
I can’t lose
inside of it
I ain’t gon' police myself
'cause I can’t lose
inside of it
I can’t lose
but I’ll break the locks if I can’t win
Here’s what I’ll do to you:
I’ll fuck you over there and then
I know how
this whole thing works —
I’ll make it stop
just to spite you
Watch the pressure drop
See you standing there
In your place
I can’t lose to ya
but I’ll break the locks
if I can’t win
Here’s what I’ll do to ya:
I’ll make it hard
there and then
and all my satisfaction
sure outweighs the risk
Gonna root around now
No one will ever think it’s fixed
I can’t lose to ya
but I’ll break the locks if I can’t win

I Can't Lose (traduzione)

Ero all'esterno e ora ci sono dentro
Non posso perdere
al suo interno
Non ho intenzione di poliziotto da solo
perché non posso perdere
al suo interno
Non posso perdere
ma romperò le serrature se non posso vincere
Ecco cosa ti farò:
Ti fotto lì e poi
So come
tutta questa cosa funziona -
Lo farò smettere
solo per disprezzarti
Guarda la caduta di pressione
Ci vediamo lì in piedi
Al posto tuo
Non posso perdere con te
ma romperò le serrature
se non riesco a vincere
Ecco cosa ti farò:
Lo renderò difficile
lì e poi
e tutta la mia soddisfazione
sicuramente supera il rischio
Radicherò in giro ora
Nessuno penserà mai che sia risolto
Non posso perdere con te
ma romperò le serrature se non posso vincere