Traduzione del testo della canzone I'm Not A Sicko, There's A Plate In My Head - Oblivians

I'm Not A Sicko, There's A Plate In My Head (originale)

I got no looks
Never know what cooks
My brain don’t work
Ask for your number, but you treat me like a jerk
I’m no sicko, there’s a plate in my head, whoa
Ain’t no sicko, there’s a plate in my head, whoa
Ain’t no sicko, there’s a plate in my head
Rather be half crazy than all-the-way dead
My brain don’t work
So I do the jerk
You wreck my world
Everybody knows I never been with a girl
But I’m no sicko, there’s a plate in my head, whoa
Ain’t no sicko, there’s a plate in my head, whoa
Ain’t no sicko, there’s a plate in my head
I’d rather be half crazy than all-the-way dead
I got good looks
But I know what cooks
My brain don’t work
Ask for your number, but you treat me like a (jerk!) jerk

(traduzione)

Non ho sguardi
Non si sa mai cosa cucina
Il mio cervello non funziona
Chiedi il tuo numero, ma mi tratti come un cretino
Non sono malato, c'è un piatto nella mia testa, whoa
Non è un malato, c'è un piatto nella mia testa, whoa
Non è un malato, c'è un piatto nella mia testa
Piuttosto sii mezzo pazzo che completamente morto
Il mio cervello non funziona
Quindi faccio il cretino
Distruggi il mio mondo
Tutti sanno che non sono mai stato con una ragazza
Ma non sono malato, c'è un piatto nella mia testa, whoa
Non è un malato, c'è un piatto nella mia testa, whoa
Non è un malato, c'è un piatto nella mia testa
Preferirei essere mezzo pazzo che completamente morto
Ho un bell'aspetto
Ma so cosa cucina
Il mio cervello non funziona
Chiedi il tuo numero, ma mi tratti come un (idiota!).