Traduzione del testo della canzone Galore - Obn Jay, Money Man

Galore (originale)

Stackin' up guap like it’s art
Go hard, do it again tomorrow
Ruger Five-seveN when it’s war
Hoppin' out, presentation galore
I just like to treat my bitch, no time for extra shit
I been on a money trip
Bringin' that lettuce in
Took her shoppin', we just went to Saks
Told her hit the flavor and relax
I just wanna feel you throw it back
Shoppin' with the blick, it’s compact
I told JRoc to load them cutters up and go’n and spin
He asked me, «Money, when?»
Shout out OBN
You know me, I be the youngin on the money trip
Grown man shit, I gotta keep up with myself
I remember bein' mad sittin' up in a cell
But I shoot back, sittin' next to lifers who ain’t makin' bail
Moved from out my city, barely down there, I be outta town
AR clip extended for protection when I’m movin' 'round
Trippin' on you bitches, yeah, it’s up, lately, been droolin' down
Niggas steady hollerin' they up next, but shit, Lil Rocket now
I was broke inside my mama basement with no help
I’m just tryna see some better days, I want some wealth
Thuggin' with the gang, but really I’m good all by myself
I can’t switch up on my bros, it’s BC to the death
Stackin' up guap like it’s art
Go hard, do it again tomorrow
Ruger Five-seveN when it’s war
Hoppin' out, presentation galore
I just like to treat my bitch, no time for extra shit
I been on a money trip
Bringin' that lettuce in
In a foreign, I switched the VIN
Addicted to this money, that shit like my medicine
Havin' accounts and BINs
Got millions, that’s for my friends
Got sauce, it come with all the numbers and include the PIN
Sorry if I ever finessed you, I just wanted to win
Sorry if I ever stressed you, I ain’t really mean it
A whole mil' in all blues, she couldn’t even believe it
Goin' hard, coppin' sportscars
Takin' trips, we on shroom bars
Antisocial, I don’t talk to laws
Fat paper lookin' like Allah
Filipino droppin' off the load
Smash and then I send the bitch home
A hundred large from a fictitious loan
New strain in the air, partner grown
Sometimes I wanna be left alone
I just came and kept shit player
I count this check, a nigga gone

(traduzione)

Accatastare guap come se fosse arte
Impegnati, fallo ancora domani
Ruger Five-seveN quando è guerra
Hoppin' out, presentazione in abbondanza
Mi piace solo curare la mia puttana, non c'è tempo per merda in più
Sono stato in viaggio per soldi
Portando dentro quella lattuga
L'ho presa a fare shopping, siamo appena andati da Saks
Le ho detto che colpisci il sapore e rilassati
Voglio solo sentire che lo getti indietro
Shoppin' con il blick, è compatto
Ho detto a JRoc di caricare quei coltelli e andare a girare
Mi ha chiesto: «Soldi, quando?»
Grida OBN
Mi conosci, sarò il giovane nel viaggio dei soldi
Merda da uomo adulto, devo stare al passo con me stesso
Ricordo che ero arrabbiato seduto in una cella
Ma rispondo, sedendomi accanto a ergastoli che non pagano la cauzione
Spostato dalla mia città, a malapena laggiù, sarò fuori città
Clip AR estesa per protezione quando mi muovo
Inciampando su di voi puttane, sì, è successo, ultimamente, sto sbavando
I negri continuano a gridare al loro prossimo, ma merda, Lil Rocket ora
Sono stato rotto nel seminterrato di mia mamma senza aiuto
Sto solo cercando di vedere giorni migliori, voglio un po' di ricchezza
Thuggin' con la banda, ma in realtà sto bene da solo
Non riesco a cambiare i miei fratelli, è BC fino alla morte
Accatastare guap come se fosse arte
Impegnati, fallo ancora domani
Ruger Five-seveN quando è guerra
Hoppin' out, presentazione in abbondanza
Mi piace solo curare la mia puttana, non c'è tempo per merda in più
Sono stato in viaggio per soldi
Portando dentro quella lattuga
In uno straniero, ho cambiato il VIN
Dipendente da questi soldi, quella merda come la mia medicina
Avere account e BIN
Ho milioni, questo è per i miei amici
Ha la salsa, viene con tutti i numeri e include il PIN
Scusa se ti ho mai multato, volevo solo vincere
Scusa se ti ho mai stressato, non lo dico sul serio
Un milione intero di blues, non riusciva nemmeno a crederci
Andando duro, sfrecciando con le auto sportive
Facendo viaggi, noi su shroom bar
Antisociale, non parlo con le leggi
Carta grassa che assomiglia ad Allah
Filippino che lascia il carico
Distruggi e poi mando la cagna a casa
Centomila da un prestito fittizio
Nuovo ceppo nell'aria, partner cresciuto
A volte voglio essere lasciato solo
Sono appena venuto e ho tenuto un giocatore di merda
Conto questo assegno, un negro se n'è andato