Traduzione del testo della canzone Boy - Oboy

Boy (originale)

Toi, t'étais pas là, j’tais dans des galères
Fallait des talles, j’ai dû détaler
Et t’façon, c’est mort, j’passe ma vie dehors
Si t’hésites, c’est mort, c’est tout noir dehors
Rre-ve d’Hennessy, j’ai tout c’qu’il faut pour les baiser
Le majeur est dressé, j’veux la villa sur la Croisette
Qualité rare, Gucci, Louis Vui', Prada
Belek aux radars, si t’hésites, moi, j’ai démarré, c’est mort
J’rôde en ville, bouteille qu’j’enfile me f’ra du mal
Pour ton bien, avec le mal, j’peux tripler l’salaire
Si tu m’suis, on s’barre d’ici sinon, c’est mort
Si tu m’suis, on s’barre d’ici sinon, c’est
Et t’façon, c’est mort, j’passe ma vie dehors
Si t’hésites, c’est mort, c’est tout noir dehors
Là, j’suis khabat, j’passe les rapports
Si ça rapporte, on s’reverra pas
Et t’façon, c’est mort, j’passe ma vie dehors
Si t’hésites, c’est mort, c’est tout noir dehors
Là, j’suis khabat, j’passe les rapports
Si ça rapporte, on s’reverra pas
Toi, t'étais pas là, j’tais dans des galères
Fallait des talles, j’ai dû détaler
Et maintenant, c’est mort, j’passe ma vie dehors
Si t’hésites, c’est mort, c’est tout noir dehors
Fous pas ton nez dans mes plavons, j’y vais à fond, fumée jusqu’au plafond
Et j’leur fais la misère, j’rafle la mise et tant qu’j’ai pas assez,
j’rentre pas à la maison
Et si je suis absent, t’en fais pas, je dead ça
J’ai le cœur en glace et il ne reste plus de place
J’rôde en ville, bouteille qu’j’enfile me f’ra du mal
Pour ton bien, avec le mal, j’peux tripler l’salaire
Si tu me suis, on s’barre d’ici sinon, c’est mort
Si tu me suis, on s’barre d’ici sinon, c’est
Et t’façon, c’est mort, j’passe ma vie dehors
Si t’hésites, c’est mort, c’est tout noir dehors
Là, j’suis khabat, j’passe les rapports
Si ça rapporte, on s’reverra pas
Et t’façon, c’est mort, j’passe ma vie dehors
Si t’hésites, c’est mort, c’est tout noir dehors
Là, j’suis khabat, j’passe les rapports
Si ça rapporte, on s’reverra pas

(traduzione)

Tu non c'eri, io ero nei guai
Avevo bisogno di motozappe, ho dovuto decollare
E tu, è morto, passo la mia vita fuori
Se esiti, è morto, fuori è tutto buio
Rre-ve da Hennessy, ho tutto quello che serve per scoparli
Il dito medio è alzato, voglio la villa sulla Croisette
Qualità rara, Gucci, Louis Vui', Prada
Belek sul radar, se esiti, ho iniziato, è morto
Vado in città, la bottiglia che indosso mi farà male
Per il tuo bene, con il male, posso triplicare lo stipendio
Se mi segui, usciamo di qui, altrimenti è morto
Se mi segui siamo fuori di qui, altrimenti lo è
E tu, è morto, passo la mia vita fuori
Se esiti, è morto, fuori è tutto buio
Ecco, io sono khabat, passo i rapporti
Se ripaga, non ci vedremo più
E tu, è morto, passo la mia vita fuori
Se esiti, è morto, fuori è tutto buio
Ecco, io sono khabat, passo i rapporti
Se ripaga, non ci vedremo più
Tu non c'eri, io ero nei guai
Avevo bisogno di motozappe, ho dovuto decollare
E ora è morto, passo la mia vita fuori
Se esiti, è morto, fuori è tutto buio
Non ficcare il naso nei miei plaison, vado a tutto vapore, fumo al soffitto
E li rendo infelici, vinco la scommessa e finché non ne ho abbastanza,
Non sto tornando a casa
E se sono via, non preoccuparti, l'ho morto
Il mio cuore è freddo e non c'è più spazio
Vado in città, la bottiglia che indosso mi farà male
Per il tuo bene, con il male, posso triplicare lo stipendio
Se mi segui siamo fuori di qui, altrimenti è morto
Se mi segui siamo fuori di qui, altrimenti lo è
E tu, è morto, passo la mia vita fuori
Se esiti, è morto, fuori è tutto buio
Ecco, io sono khabat, passo i rapporti
Se ripaga, non ci vedremo più
E tu, è morto, passo la mia vita fuori
Se esiti, è morto, fuori è tutto buio
Ecco, io sono khabat, passo i rapporti
Se ripaga, non ci vedremo più