Traduzione del testo della canzone Photos & Liquor - Ocean Park Standoff

Photos & Liquor (originale)

Blue light from the TV
Blinding and I can’t see what’s in front of me
Head is killing me, yeah
Mirrors on the ceiling
Painting what I’m missing
How’d I end up here?
And when’d you disappear?
Well
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
Several frames of a story
Only capture the glory
There’s no record of
Falling out of love, mmm
Room keys and those long nights
Hangin' over your side
Trapped in history
Stop, rewind, repeat, yeah
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
Wake up, smiling
Roll over, invite me
Still in a dream
Tangled in your sheets
Starfish and coffee
The smell of your sun-kissed body
Movin' over me
Taste the ocean breeze
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love
My love
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
My love
My love, oh
The flashbacks are mixed up with photos and liquor
Cloudin' my mind with what was real and what’s fiction
My love, yeah
My love, oh
Blur of the rose-tinted memories so vivid
Pictures so perfect, I want to live in 'em
My love
My love
On and on and off again
On and on and off again
My love
On and on and on and on and off again
My love
My love

(traduzione)

Luce blu dalla TV
Accecante e non riesco a vedere cosa c'è davanti a me
La testa mi sta uccidendo, sì
Specchi sul soffitto
Dipingere ciò che mi manca
Come sono finito qui?
E quando sei scomparso?
Bene
I flashback sono confusi con foto e liquori
Mi offusca la mente con ciò che era reale e ciò che è finzione
Amore mio, sì
Il mio amore, oh
Sfocatura dei ricordi colorati di rosa così vividi
Immagini così perfette che voglio viverci dentro
Il mio amore
Il mio amore
Accensione e riaccensione
Accensione e riaccensione
Diversi fotogrammi di una storia
Cattura solo la gloria
Non ci sono record di
Disinnamorarsi, mmm
Chiavi delle stanze e quelle lunghe notti
Appeso al tuo fianco
Intrappolato nella storia
Fermati, riavvolgi, ripeti, sì
I flashback sono confusi con foto e liquori
Mi offusca la mente con ciò che era reale e ciò che è finzione
Amore mio, sì
Il mio amore, oh
Sfocatura dei ricordi colorati di rosa così vividi
Immagini così perfette che voglio viverci dentro
Il mio amore
Il mio amore
Svegliati, sorridendo
Girati, invitami
Ancora in un sogno
Aggrovigliato nelle tue lenzuola
Stelle marine e caffè
L'odore del tuo corpo baciato dal sole
Muoversi su di me
Assapora la brezza dell'oceano
I flashback sono confusi con foto e liquori
Mi offusca la mente con ciò che era reale e ciò che è finzione
Il mio amore
Il mio amore
Sfocatura dei ricordi colorati di rosa così vividi
Immagini così perfette che voglio viverci dentro
Il mio amore
Il mio amore
Accensione e riaccensione
Accensione e riaccensione
Il mio amore
Il mio amore, oh
I flashback sono confusi con foto e liquori
Mi offusca la mente con ciò che era reale e ciò che è finzione
Amore mio, sì
Il mio amore, oh
Sfocatura dei ricordi colorati di rosa così vividi
Immagini così perfette che voglio viverci dentro
Il mio amore
Il mio amore
Accensione e riaccensione
Accensione e riaccensione
Il mio amore
Acceso e acceso e acceso e acceso e spento di nuovo
Il mio amore
Il mio amore