Traduzione del testo della canzone Niña De Cristal - Ochy

Niña De Cristal (originale)

Otra pastilla para adormecer
Las voces en tu cabeza que impiden creer
Que la niña aún sigue viva después de crecer
Solo que sigue escondida por miedo a volver
Y sus muñecas rojo atardecer
Se volvieron cicatrices cada anochecer
Quitándose años de vida otro amanecer
El veneno era anestesia a su parecer
Tanta fragilidad
Nunca es buena señal
Que buscas en la oscuridad
Mi niña de cristal
No escuches a la soledad
Ven conmigo que eres inmortal
Yo voy a cuidarte
Pues yo también fui
Un niño de cristal
Lo que buscas es lo espiritual
Como quieres novedad haciendo lo habitual
Si te miras al espejo verás tu rival
Tus demonios no son nada ante el Santo Grial

Niña De Cristal (traduzione)

Un'altra pillola paralizzante
Le voci nella tua testa che ti impediscono di credere
Che la ragazza è ancora viva dopo essere cresciuta
Solo che è ancora nascosta per paura di tornare
E i suoi polsi rosso tramonto
Si trasformavano in cicatrici ogni notte
Togliendo anni di vita un'altra alba
Il veleno era l'anestesia secondo lui
Tanta fragilità
mai un buon segno
Cosa cerchi nel buio?
la mia ragazza di cristallo
non ascoltare la solitudine
vieni con me sei immortale
Mi prenderò cura di te
beh sono andato anch'io
un bambino di cristallo
Ciò che cerchi è lo spirituale
Come vuoi che la novità faccia il solito
Se ti guardi allo specchio vedrai il tuo rivale
I tuoi demoni non sono niente prima del Santo Graal