Traduzione del testo della canzone Lift a Finger by the Garden Path - Ocs

Lift a Finger by the Garden Path (originale)

Lift a finger by the garden path
Rest a weary spirit and by half
Trip no fe no fe neh…
Down the path
Trip no fe no fe neh…
And by half
Climb a ladder
Fit the perfect star
Willows weep along the river’s edge
Steal a boat and pole it down the stream
Taking only ever what you need
In the creeping shadow
By the end of the garden
Find a creature
Who will teach you
Life
Ooh…
Step down from the stile across the field
Move a merry step because you can
While away the city and the greed
Til you see those faces drawing near
In the creeping shadow
By the end of the garden
Find a creature
Who will teach you
Life
Ooh…
Lift a finger by the garden path
Rest a weary spirit and by half
Trip no fe no fe neh…
Down the path
Trip no fe no fe neh…
And by half

Lift a Finger by the Garden Path (traduzione)

Alza un dito lungo il sentiero del giardino
Riposa uno spirito stanco e per metà
Viaggio no fe no fe neh...
Lungo il sentiero
Viaggio no fe no fe neh...
E della metà
Sali una scala
Monta la stella perfetta
I salici piangono lungo la sponda del fiume
Ruba una barca e lanciala lungo il ruscello
Prendendo sempre e solo ciò di cui hai bisogno
Nell'ombra strisciante
Entro la fine del giardino
Trova una creatura
Chi ti insegnerà
Vita
oh...
Scendi dalla scaletta attraverso il campo
Fai un passo allegro perché puoi
Mentre via la città e l'avidità
Finché non vedi quei volti avvicinarsi
Nell'ombra strisciante
Entro la fine del giardino
Trova una creatura
Chi ti insegnerà
Vita
oh...
Alza un dito lungo il sentiero del giardino
Riposa uno spirito stanco e per metà
Viaggio no fe no fe neh...
Lungo il sentiero
Viaggio no fe no fe neh...
E della metà