Traduzione del testo della canzone The Chopping Block - Ocs

The Chopping Block (originale)

Ah, the sweet song of the bell
It’s the butcher’s curtain call again
Does he sleep at night?
The hood protects his face from prying eyes
And the swinging man
Looks pretty good to me
I see he’s pissed himself
But now he’ll leave us be
(One, two, three, four)
I thought I heard a distant bark
Of the mothers, they’re crying in vain again
A man stood sick as hell
The crowd didn’t know his name at all
But the chopping block
Looks pretty good to me
And the rolling head
Rolls by and feels no pain
(One, two, three, four)
Ah, the sweet song of the bell
It’s the butcher’s curtain call again
Does he sleep at night?
The hood protects his face from prying eyes
And the swinging man
Looks pretty good to me
I see he’s pissed himself
But now he’ll leaves us be

The Chopping Block (traduzione)

Ah, il dolce canto della campana
È di nuovo il sipario del macellaio
Dorme di notte?
Il cappuccio protegge il viso da occhi indiscreti
E l'uomo oscillante
Mi sembra abbastanza buono
Vedo che si è incazzato
Ma ora ci lascerà stare
(Uno due tre quattro)
Pensavo di aver sentito un latrato in lontananza
Delle madri, piangono di nuovo invano
Un uomo era malato da morire
La folla non conosceva affatto il suo nome
Ma il ceppo
Mi sembra abbastanza buono
E la testa rotolante
Scorre e non sente dolore
(Uno due tre quattro)
Ah, il dolce canto della campana
È di nuovo il sipario del macellaio
Dorme di notte?
Il cappuccio protegge il viso da occhi indiscreti
E l'uomo oscillante
Mi sembra abbastanza buono
Vedo che si è incazzato
Ma ora ci lascia stare