Traduzione del testo della canzone Улыбайся сердцем - ОД Белый Рэп, Дарья Максимова

Улыбайся сердцем (originale)

Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Я не святой, но кое-что понимаю в любви:
Счастлив тот, кто не боится делится с людьми.
Любовь видит недостатки, но смотрит на свет,
Счастлив тот, кто не требует счастья в ответ.
Я видел горе, и боль во мне, словно весло,
Выбрасывало на поверхность безумное зло.
Но я сильней зла, и, выгнав его из души,
Иду к успеху и люблю своё дело как жизнь.
И как должно быть, успех ко мне движется сам —
Ничего странного, ведь я нормальный пацан.
У меня есть любовь, и мне не жалко берите
И дарите тем, кто нуждается в ней, чтобы видеть.
У людей есть выбор, но их легко одурачить.
Любовь ответит на вопрос: «Что это значит?»
У кого нет сил быть человеком, как ни крути,
Тот, даже с близкими людьми остаётся один.
Если ты заблудился в пути, и вокруг никого,
Загляни в себя и выброси всё ненужное вон.
Иди с добром, не позволяй сбивать тебя столку.
Пороки толкают на зло, и борьба с ними может быть долгой.
Но в каждом сердце есть место хорошим вещам.
Помни об этом, счастлив тот, кто умеет прощать.
И никогда не поздно учиться любить,
Раскрыть свои таланты, улыбаться и жить.
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!
Огрызок в урну кинул, хвалю яблочки.
Помню раньше иногда туда кидал бычки.
Солнце, облачка, тёплый ветер, я в очках,
Знаю, завтра будет то, что вчера было в мечтах.
Вдохни глубоко, расправь плечи, взгляни в небо;
Видишь, там одна душа, одна вера.
Один закон везде: тут и за атмосферой.
Мы на пути на верном и готовы к переменам.
А ты готов людей считать своими братьями?
На оскорбленья матерные дать в ответ: «Добра тебе»
Эй, брат, в чём сила?
Хватит зла, раскрой глаза!
Все твои посылы возвращаются назад.
Я прогнал в голове тьму, поняв, что она мне не впрок
И пришёл к тому, что нужно делать добро.
Ведь нет среди людей врагов, как и среди богов.
Мой враг — ненависть, а жизнь это любовь.
Улыбайся сердцем, этот мир любит тех,
Кто не прячется под серостью, верит в успех.
Счастье это непросто беззаботный смех,
Это когда от жизни хочется петь!

Улыбайся сердцем (traduzione)

Sorridi con il tuo cuore, questo mondo ama quelli
Chi non si nasconde nell'ottusità, crede nel successo.
La felicità non è una risata spensierata facile
Questo è quando vuoi cantare dalla vita!
Io non sono un santo, ma capisco qualcosa nell'amore:
Felice è colui che non ha paura di condividere con le persone.
L'amore vede i difetti, ma guarda la luce,
Felice è chi non chiede in cambio la felicità.
Ho visto dolore e dolore in me, come un remo,
Gettò in superficie il male folle.
Ma io sono più forte del male e, dopo averlo scacciato dalla mia anima,
Avrò successo e amo il mio lavoro come la vita.
E come dovrebbe essere, il successo si muove verso di me da solo -
Niente di strano, perché sono un ragazzo normale.
Ho amore, e non mi dispiace per averlo preso
E regala a chi ne ha bisogno per vedere.
Le persone hanno una scelta, ma si lasciano ingannare facilmente.
L'amore risponderà alla domanda: "Cosa significa?"
Chi non ha la forza di essere uomo, qualunque cosa si possa dire,
Lui, anche con persone vicine, resta solo.
Se ti perdi lungo la strada e non c'è nessuno in giro,
Guarda dentro di te e butta via tutto ciò che non è necessario.
Vai con gentilezza, non lasciarti abbattere.
I vizi spingono per il male e la lotta contro di loro può essere lunga.
Ma in ogni cuore c'è un posto per le cose buone.
Ricorda questo, felice è chi sa perdonare.
E non è mai troppo tardi per imparare ad amare
Rivela i tuoi talenti, sorridi e vivi.
Sorridi con il tuo cuore, questo mondo ama quelli
Chi non si nasconde nell'ottusità, crede nel successo.
La felicità non è una risata spensierata facile
Questo è quando vuoi cantare dalla vita!
Ho gettato il torsolo nell'urna, lodo le mele.
Ricordo che a volte lanciavo tori lì.
Sole, nuvole, vento caldo, indosso gli occhiali,
So che domani sarà ciò che era nei miei sogni ieri.
Fai un respiro profondo, raddrizza le spalle, guarda il cielo;
Vedi, c'è un'anima, una fede.
Una legge è ovunque: qui e oltre l'atmosfera.
Siamo sulla strada giusta e siamo pronti per il cambiamento.
Sei pronto a considerare le persone come tuoi fratelli?
Dare insulti osceni in risposta: "Buon a te"
Ehi fratello, qual è il potere?
Basta male, apri gli occhi!
Tutti i tuoi messaggi stanno tornando.
Ho scacciato l'oscurità nella mia testa, rendendomi conto che non era per me
Ed è arrivato al punto che devi fare del bene.
Dopotutto, non ci sono nemici tra le persone, così come tra gli dei.
Il mio nemico è l'odio e la vita è amore.
Sorridi con il tuo cuore, questo mondo ama quelli
Chi non si nasconde nell'ottusità, crede nel successo.
La felicità non è una risata spensierata facile
Questo è quando vuoi cantare dalla vita!