Traduzione del testo della canzone Пора надежд - ОД Белый Рэп, MC Drakon, Dj M.A.P.

Пора надежд (originale)

В городе где, сходят с ума рабы великих идей
Мы прячем головы под капюшоны от дождей.
Теряя людей, но не став продажными
Мы несем свою правду в этот бумажный мир.
И каждый миг, открытий, приходит свыше
Это смысл жизни, а не просто имя на афише.
Это труд и боль, истина и независимость,
А наш успех это награда за искренность.
Время все меняет местами
Я вижу тех, кто не дорожил мечтами.
Я вижу их на коленях, готовых удушить
Все что ускользает от власти над будущим.
Я помню игры мотыльков
Иглы, ВИЧ, криминал, и горы венков
Текут рекой, слезы несчастных женщин.
А наркоты на улицах не становится меньше.
Менты жиреющие, замки барыг в центре,
Тонированный в хлам, мерин служителя церкви.
На месте станций юных натуралистов,
Растут дома для мажоров, мэр работает чисто.
Ты еще не видел провинции
Там хозяева, вообще забыли про принципы.
На моей улице дождь все эти годы
Шепчет на ухо, надо менять что-то.
Дай нам сил встать
Взлететь вверх задать времени свой темп
Улицы хотят знать когда
Ты услышишь Рэп и развеется темнота.
Откровение свыше ударило мне в голову
Я понял нашему времени нужен голос.
Голос, который не продается, глаза
Которые видят все и верят слезам в низах.
Болея за тех кто теряет мечты в подъездах
Я иду вперед с верой, оставаясь честным.
Нас сметает наркотой, голос осип,
Но мы цепляемся за жизнь изо всех сил.
Шагаю по Московской в рваных кроссовках,
Повысим пенсию, врет на заборе листовка.
И я не знаю, буду ли я завтра жив,
Но мои братья злы на шваль и точат ножи.
Дружище, ты вырастешь и встанешь у власти,
Тебя ждут, в тебя верят, надеясь на счастье.
Иди вперед с песней, живи любя
Оставайся честным, улицы за тебя.
Не делай вид, что не понял о чем я
Не делай вид, что не помнишь глаза обреченных.
Улицы центра и окраин
Ты знаешь
Трудно назвать раем.
Сердце поет не попадая в ноты
В унисон с дождем, надо менять что-то.
Чтобы каждый из нас нашел хотя бы свой остров
Я верю, он близко, нужно просто…
Нужно просто делать и ждать, просто, просто, просто делать и ждать,
просто, просто, просто делать и ждать
делать и ждать, делать и ждать, делать и ждать…

Пора надежд (traduzione)

In una città dove gli schiavi di grandi idee impazziscono
Nascondiamo la testa sotto i cappucci dalla pioggia.
Perdere persone, ma non diventare corrotti
Portiamo la nostra verità in questo mondo di carta.
E ogni momento di scoperta viene dall'alto
Questo è il senso della vita, e non solo un nome su un poster.
È fatica e dolore, verità e indipendenza,
E il nostro successo è una ricompensa per la sincerità.
Il tempo cambia tutto
Vedo coloro che non apprezzavano i propri sogni.
Li vedo in ginocchio pronti a soffocare
Tutto ciò che sfugge al potere sul futuro.
Ricordo i giochi delle falene
Aghi, HIV, criminalità e montagne di ghirlande
Scorrono come un fiume, lacrime di donne sfortunate.
E la droga nelle strade non diminuisce.
I poliziotti stanno ingrassando, i castelli dei venditori ambulanti al centro,
Tinto nell'immondizia, castrone di un ministro della chiesa.
Presso il sito delle stazioni dei giovani naturalisti,
Crescono le case delle major, il sindaco lavora in modo pulito.
Non hai ancora visto la provincia
Lì, i proprietari generalmente dimenticavano i principi.
Ha piovuto sulla mia strada per tutti questi anni
Sussurrandoti all'orecchio, devi cambiare qualcosa.
Dacci la forza di alzarci
Vola in alto imposta l'ora in base al tuo ritmo
Le strade vogliono sapere quando
Sentirai Rap e l'oscurità si dissolverà.
La rivelazione dall'alto mi ha colpito alla testa
Ho capito che il nostro tempo ha bisogno di una voce.
Voce che non è in vendita, occhi
Che vedono tutto e credono alle lacrime dal basso.
Fare il tifo per chi perde i propri sogni nei corridoi
Vado avanti con fede pur rimanendo onesto.
Siamo travolti dalla droga, la voce è roca,
Ma ci aggrappiamo alla vita con tutte le nostre forze.
Cammino lungo Moskovskaya con scarpe da ginnastica strappate,
Alziamo la pensione, il volantino giace sul recinto.
E non so se sarò vivo domani
Ma i miei fratelli sono arrabbiati con la spazzatura e affilano i coltelli.
Amico mio, crescerai e starai al potere,
Ti stanno aspettando, credono in te, sperando nella felicità.
Vai avanti con una canzone, vivi amando
Sii onesto, le strade sono per te.
Non fingere di non capire cosa intendo
Non fingere di non ricordare gli occhi del condannato.
Vie del centro e della periferia
Sai
È difficile chiamarlo paradiso.
Il cuore canta senza colpire le note
All'unisono con la pioggia, qualcosa deve essere cambiato.
In modo che ognuno di noi trovi almeno la propria isola
Credo che sia vicino, devi solo...
Basta fare e aspettare, solo, solo, basta fare e aspettare,
semplice, semplice, fai e aspetta
fai e aspetta, fai e aspetta, fai e aspetta...