Traduzione del testo della canzone Iha miten vaan - Ode

Iha miten vaan (originale)

Kaikki tääl kokoaikasta
Iha sama kohta muttei kohtauspaikassa
Odotan rauhassa, oon ihan rauhassa
Sekosit jossain vaiheessa
Ihan ku mä kävelisin hidastetusti
Jossain vaiheessa hitaat minuutit, hitaasti liikkuva maisema
Miten näitä vipuja vaihdetaan ja sivuja vaihdetaan
Käännetään se nii ei vituta ainakaan
Jätetään se taa, mitä ikuisesti kaivataan
Tai jäädään vetää se tappi ku hetki kestää iän ainiaan
Muukalainen vieraassa maassa vai muilla mailla vierailijan
Soihdun kanssa tien varrella, huipulla matkalla Himalajaan
Kahtellaan illemmalla, hierarkiaa, sielt asti vilkutetaan
Tähtiä taivaasta tiputetaan, kuu lassotaan, liputetaan
Sit katsotaan kun sitä liikutellaan
Lasketaan kuinka paljon mul on vielö jäljel näitä minuutteja
Jatketaan pikkuhiljaa, tahtia hidastetaan, iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Me tahtia hidastetaan me
Et tipahdetaan, pitkä vapaa pudotus avaruustilasta alas
Saan tilalle maan alleni jota jään ihailemaan
Niinku ballerina joka soittaa et tärkeetä asiaa
Soittorasian sisällä taas
Tietyllä nuotilla särkemäs lasia
Jotta vaa paineet voi pitää kasas
Poks, ja niin se hajos
Rikotaan rajoja läpi katost
Hop, hop, sinne katos
Pois, mikä tää planeetta on kosmos
Täs, siin kaikkialla
Pidän päästä kiinni kovan paineen alla
Matkalla parempaan paikkaan
Millä hinnalla?
nappii painamalla
Pidän kivaa niinku kaikilla kulkijoilla kuuluis olla
Onni yhtä suuri ku nolla
Unelmii onki vaan olla
Olla ku-kuun sirpillä on kiva olla
Suurilla silmillä näkee miten tulee tekee toiveesta totta
Ja tietenki todellisuus droppaa
Matkaakseen tajutaakseen kohtaloonsa
Pohjatonta, ei se todellista oo vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Iha miten vaan
Me tahtia hidastetaan me

(traduzione)

Tutto qui da tutto il tempo
Esattamente nello stesso punto, ma non nel luogo dell'incontro
Aspetto in pace, sono completamente in pace
Ad un certo punto hai sbagliato
È come se stessi camminando al rallentatore
Ad un certo punto minuti lenti, paesaggio in movimento lento
Come cambiare queste leve e cambiare lato
Giriamolo in modo che almeno non rovini
Lasciamoci alle spalle ciò che serve per sempre
Oppure restiamo e tiriamo lo spillo quando il momento durerà per sempre
Uno straniero in un paese straniero o un visitatore in altri paesi
Con una torcia a lato della strada, in cima sulla strada per l'Himalaya
Dubitiamo del peggio, della gerarchia, da lì saluteremo
Le stelle sono cadute dal cielo, la luna è presa al laccio, contrassegnata
Vedremo quando lo spostiamo
Contiamo quanti minuti mi rimangono
Continuiamo a poco a poco, rallentiamo il ritmo, qualunque cosa accada
Non importa cosa
Non importa cosa
Non importa cosa
Non importa cosa
Non importa cosa
Non importa cosa
Stiamo rallentando
Non stai cadendo, una lunga caduta libera dallo spazio
Ricevo un sostituto per il terreno sotto di me, che continuerò ad ammirare
Come una ballerina che suona, non è importante
Di nuovo dentro la cabina telefonica
Rompere il vetro su una certa nota
In modo che tu possa mantenere la pressione
Pop, ed è così che si è rotto
Rompiamo i confini attraverso il soffitto
Salta, salta, ecco qua
Dai, quale pianeta è lo spazio
Qui, qui ovunque
Tengo la testa sotto molta pressione
Sulla strada per un posto migliore
A quale prezzo?
pulsante premendo
Mi sto divertendo, come dovrebbero essere tutti i viaggiatori
Fortuna pari a zero
Si tratta di avere dei sogni
È bello essere sulla falce della luna
Con gli occhi grandi, puoi vedere come realizzare un desiderio
E ovviamente la realtà cade
Viaggiare per realizzare il suo destino
Infondato, semplicemente non è reale
Non importa cosa
Non importa cosa
Non importa cosa
Non importa cosa
Non importa cosa
Non importa cosa
Stiamo rallentando