Traduzione del testo della canzone Make It Better - Odi

Make It Better (originale)

Your heads bowed down
The feelings low
When the black dog runs
Theres nowhere to go
When you want to rest
But the demons appear
Just, take a deep breath
Let out all the fear
If you want to run
Then don’t look back
Reach for the sun through the haze
And if there is no sun
Don’t you think you’re alone now
I’ll be at the end of the maze
I’ll be the one to try to make it better
Comfort and hold your head
Its alright if you cry and shout out
Just give me the chance to be there
Time will heal
Isn’t that what they say
I know that’s its hard
It feels like a play
When the curtain comes down
And there’s nowhere to go
Just gather the roses
But watch out for the thorns
I’ll be the one to try to make it better
Comfort and hold your head
Its alright if you cry and shout out
Just give me the chance to be there
If you don’t know the right way to go
If you don’t know the way
If you don’t know the right way to go
I’ll help you find your way
I’ll be the one to try to make it better
Comfort and hold your head
Its alright if you cry and shout out
Just give me the chance to be there
If you don’t know
If you don’t know
If you don’t know
If you don’t know

Make It Better (traduzione)

Le vostre teste si chinò
I sentimenti bassi
Quando il cane nero corre
Non c'è nessun posto dove andare
Quando vuoi riposarti
Ma i demoni compaiono
Fai solo un respiro profondo
Scatena tutta la paura
Se vuoi correre
Allora non voltarti indietro
Raggiungere il sole attraverso la foschia
E se non c'è il sole
Non pensi di essere solo ora
Sarò alla fine del labirinto
Sarò io quello che cercherà di migliorare
Conforta e tieni la testa
Va bene se piangi e gridi
Dammi solo la possibilità di essere lì
Il tempo guarirà
Non è quello che dicono?
So che è difficile
Sembra un gioco
Quando cala il sipario
E non c'è nessun posto dove andare
Raccogli solo le rose
Ma attenzione alle spine
Sarò io quello che cercherà di migliorare
Conforta e tieni la testa
Va bene se piangi e gridi
Dammi solo la possibilità di essere lì
Se non conosci la strada giusta da percorrere
Se non conosci la strada
Se non conosci la strada giusta da percorrere
Ti aiuterò a trovare la tua strada
Sarò io quello che cercherà di migliorare
Conforta e tieni la testa
Va bene se piangi e gridi
Dammi solo la possibilità di essere lì
Se non lo sai
Se non lo sai
Se non lo sai
Se non lo sai